The Process
过程
This paper takes the cooperation this series reads, and reads it as a process: how the effects read in the earlier papers sediment between two people, in time, how they shift, how they stop, and what is left once they have stopped. Cooperation is a process; this series reads the process, not the settlement. Ending is read only within the process, and endings are not classified: how a thing continues, pauses or stops; the agreed thing being done, the conditions being gone, the thing not getting done: all of these are shapes the process may take; where unilateral withdrawal occurs among them, it is entered apart.
What is done together sediments in time: how division of labor is set and how it changes, how expectation grows out of dealings, how an agreed arrangement is borne year after year, and asked about again and changed when needed; this series does not require avowing anew each time, nor is implicit commitment inferred from duration or habit alone. Stability is read party by party, and carries no evaluation: the question is, for each end, whether his staying in this undertaking has grounds in his own law. The standard of completion, the facts that have already happened, the judgments made by a procedure both parties have already recognized, and each one's looking back on this process are entered separately; the two may read completion differently, one party cannot declare an avowal on the other's behalf, and existing facts and a valid procedure do not lapse automatically because evaluations still differ. One party's withdrawing his own side is his exit; shared matters that remain after parting are not settled by unilateral exit; leaving shared matters room for natural development when one exits points in the direction of cultivation; saying for the other party, on exiting, what this exit amounts to slides in the direction of colonization. After it is done, no "we" is left behind to legislate for the two; this sentence says only that the two do not form one bearer; the two may each change through this undertaking, and the relation, effects and commitments thereafter do not vanish automatically because it is done. When two one-way 15DDs meet at a moment of doing this undertaking together, that is the moment of two-way 15DD, and this series takes up only that moment: it is something that happens on an occasion, not a grade that a stretch of cooperation is in, and it does not make later dealings mutual automatically; this series does not touch 16DD itself, nor does it take up mutual non dubito that can hold at any time and in any place, nor the change in the individual at that moment.
This paper points back to Aristotle and Arendt, whom Relation Theory has already taken up, and takes the two hexagrams Jiji and Weiji of the Book of Changes as the image at its close. It does not prove that the longer cooperation lasts the better, does not prove that cooperation that is done is better than cooperation that is not, and does not prove that one ought to see it through until it is done.
Introduction
Chai Wen and Nie Qiu joined the institute in the same year. In the autumn of their first year, in the canteen, the two agreed to do a dialect survey of Wuchuan together: Chai Wen would go out to the villages to record, and Nie Qiu would transcribe, add the phonetic notation and work out the conventions; being done meant that the recordings from all one hundred and forty villages of the Wuchuan valley had been transcribed into a manuscript and handed to a publisher. Chai Wen's grandmother on his mother's side was from Wuchuan, and he wanted to record the speech he had heard as a child, which young people now hardly use; Nie Qiu was working on the evolution of tones, and the Wuchuan material was what she needed. The two were not for the same thing; what they were doing was one thing.
For the next nine years, every autumn Chai Wen went out to the villages, and every winter Nie Qiu transcribed. The matter was said once, and after that no one said it again; it was simply done, year after year. In the winter of the third year, in the guesthouse of one village, the two argued a whole night over the tone of a single character. In the spring of the fifth year, Chai Wen's father fell ill, and he could only cover the villages near the county town; the survey stopped for four months, and after autumn came the two talked it over anew: the twenty distant villages would be covered by Nie Qiu, and Chai Wen would stay in the county town and help with the transcribing. In the seventh year, the two could not agree on whether to include the recent loanwords; in the first year they had agreed that matters of convention the two could not decide would go to the general editor of the book series to decide; the general editor decided to include them, and the two went along with it. In the spring of the ninth year, the manuscript went to the publisher, passed the press's assessment, and was put on the next year's publishing schedule.
Just then, the two read one thing differently. Chai Wen said: "It's done." One hundred and forty villages, all transcribed into the manuscript, and handed in. Nie Qiu said there was one last step still to go: of the twenty distant villages she had hurried to cover in the fifth year, twelve had only one speaker recorded, while in each of the first one hundred and twenty villages at least two had been recorded; she wanted to make supplementary recordings before the book went to press. Chai Wen said: "My share is done. As for the supplementary recording, I'm not going." He copied out for her the contacts in those twenty villages and the phone numbers of a few elderly households. That autumn, Nie Qiu went alone.
In those nine years there were things agreed, things never said out loud again and simply done year after year, things that stopped, things that were changed, and things handed to someone else to decide; in the end the two read "done" differently, one withdrew, and one carried on. What this paper asks is this: what a thing done together sediments into over time; how it stops, and what counts as its being done; once one party has withdrawn, what is still there; and once it is done, what is left.
What this paper reads. The cooperation this series reads has as its premise that at least one party is headed in the 15DD direction; under this premise, two people, each for his own purpose, do together one thing that both avow and in which each has a share, and neither party holds the purpose and adjudication of this undertaking alone.1 What the earlier papers read is what such a thing looks like, each one's purpose, division of labor, "we," the case where one end leans toward 14DD, and what each bears. This paper does not say these over again; it reads them in time: how the same undertaking, over nine years, was done one time after another, and how it came to stop at a place the two read differently.
Cooperation is a process. This series does not write a separate section on ending in each paper; stopping, withdrawal and what comes after it is done are all read in this paper.
Shared words. "Completion" has two uses in this paper, and they are not mixed. One is the standard of completion the two avowed beforehand: how far a thing has to get before it counts as done; the sentence in the canteen in the first year is that. The other is the completion of cultivation: Relation Theory says that the completion of cultivation is not in the enactor's hands.2 The former is a line two people agreed on beforehand; the latter is whether a direction took hold, which is to be seen in the other party afterward; when this paper says "completion," it always means the former. What Paper 1 calls "both are able to do" says that each side has a share it can do itself; it is not a guarantee of results, nor is it completion in this sense.3
"Settlement" means how credit, authorship and proceeds are divided, who owes whom how much, worked out into a total. This series does not read it.
"Withdrawal" and "exit" are used as in Relation Theory: withdrawing one's own side, no longer lending one's strength, is exit.4 "Ending" is not a term, and this paper does not classify it.
"Process" speaks of what a thing done together looks like in time; the "procedure" Paper 3 speaks of is the method the two have recognized beforehand, to which a matter is handed over to be decided. The two words are not mixed.
Method. As in the earlier papers: the conclusions of upstream papers are said in plain words; sources, the proposition numbers of other papers, and the places where upstream words are carried beyond their original place all go in the notes, and where something is extended, this series takes it on as its own undertaking. This paper reads only structure, does not judge who is right and who is wrong, and issues no ought: it does not say the work should be seen through until done, that the supplementary recordings should be made, or that anyone should withdraw.
Chai Wen and Nie Qiu run through the whole paper. This is a made-up example, used only to see structure. Wherever the example writes what the two thought, it is what the two later said themselves, and from outside it is only clues; where the conditions are insufficient, the matter is truthfully left undetermined.
§1 A Process, Not a Settlement
CO33 Cooperation is a process; this series reads the process, not the settlement. Ending is read only within the process, and endings are not classified: how a thing continues, pauses or stops; the agreed thing being done, the conditions disappearing, the thing not getting done: these are all possibilities of the process; where unilateral withdrawal occurs among them, it is entered apart
One Thing in Time
In the cooperation this series reads, several things are read on each occasion: both avow it, each has a share, and it is not held alone by one party.5 These are not things set at that moment in the canteen in the first year and left unmoved from then on. Each autumn when Chai Wen went out to the villages, his share was done once more; each winter when Nie Qiu transcribed, her share was done once more; which village to cover first, how many times to record a word: each time, someone could propose changing these. A thing done together is done like this, one time after another; it is in time, not on some one day.
So this series reads cooperation as a process. When Relation Theory reads the kind of collision in which two subjects chisel each other, it says this is judged by process, not by identity;6 what is taken here is the same shape: what two people do together is read by how it goes on being done, one time after another, not by the name "they are cooperators." This is an extension, this series' own undertaking.
To read the process is to read effects, one at a time. On which side an effect falls, and whether it carries a direction, is read on this one occasion; dealings over a stretch of time are spoken of in the positions of that stretch: which are open and which are sealed, written by matter and by period. When Relation Theory reads the sediment of dealings, it says that the relation as a whole is given no overall direction;7 this paper uses that as it stands: the nine years do not combine into one overall reading, and one cannot say "this was a good cooperation" or "this was a failed cooperation."
Not Reading the Settlement
What settlement asks is who in the end got how much, who owes whom how much, and how credit and authorship are divided. This series does not read it, for reasons in three layers.
First, at the layer between persons, commitment does not turn into a duty to the other party; it binds a person by where he himself stands and by the effects already left, not by his owing the other party something.8 The other party's response is material, not a settling of the account: it enters the conditions of the next time, and the mere fact that a response has occurred settles nothing.9 At the layer between persons there is, to begin with, no ledger that can be totted up into a sum. Writing one's own giving as an account the other must repay is another matter, read in Paper 2; that is a question of direction, not a settlement.10
Second, settlement under a contract is on the institutional side. If the two have signed an agreement setting out how the funds are to be used and to whom the results belong, those things go by the agreement and by the institution it stands within, and are acknowledged but not judged; this series reads only the side the institution does not provide for, or that goes beyond its provisions.11
Third, credit and authorship have an account of their own. Reading a thing two people got done together, Action Theory says: "How the credit and authorship for this are reckoned is a separate account, and this paper does not settle it".12 Paper 6 follows this: it reads that what each has done is not acknowledged by someone else in his place, and that giving is not used to possess the other, and it does not reckon the credit for the two.13 This paper does not reckon it either. How the names are to stand on the cover of the Wuchuan book, this paper does not read.
Not reading the settlement does not mean saying that there is no settlement, nor that it does not matter. Elsewhere it has its own rules and its own way of being judged; what this paper reads is the side outside it: how a thing done together goes on being done, one time after another.
Ending Is Read Only Within the Process
A thing can stop in many ways. The agreed thing is done, by the standard avowed beforehand; the conditions are gone: the funding stopped, someone moved away, the villages to be surveyed were torn down; it was tried and did not get done; it stops for a while and then carries on; one of the two withdraws his own side. These are all shapes the process may take. This paper does not sort them into several kinds and give each a name.
There are two reasons. One is that these often do not keep step, nor do they fall at the same place in the same undertaking. In Chai Wen and Nie Qiu's nine years, the work stopped for four months in the spring of the fifth year; in the spring of the ninth year the manuscript was handed in, and by the sentence of the first year that undertaking was done; yet from the step of the supplementary recordings Chai Wen withdrew, while Nie Qiu carried on; the book has not yet been printed, and what was promised to the villages has not yet been fulfilled. If one asks "on what day did this undertaking end," there is no answer, and none is needed. What can be asked is: where each of these stops, and what is still there once it has stopped.
The other is that whether a thing is done, the two may read differently. Chai Wen says it is done; Nie Qiu says one step is still to go. This paper does not build a separate classification of endings, so that it does not take the place of the record of this concrete process; this is a choice of range, not a claim that every classification of endings passes final judgment for the two from outside. A classification can be conditional, local and revisable; this paper does not use one. On whether the shared standard has been met, each of the two can put forward grounds and be questioned by the other; how this is read is set out in §3.
The kind that did not get done is read by process too. Two people tried together, each did his own share, and later it did not get done; it is not on that account concluded, after the fact, that the two did not do this undertaking together in the first place. Paper 1 has said that each having a share speaks of taking part and a feasible division of what is to be done, not of a guarantee of results.14 Whether it got done is what became of that undertaking afterward; that the two did it together is something that has already happened.
Continuing, Pausing and Stopping
For those four months in the spring of the fifth year, the survey stopped. Chai Wen had to stay by his father and could not go far; Nie Qiu had finished the transcribing in hand, and there were no new recordings. Neither of the two said they would stop doing it; after autumn came, the two talked out a new arrangement and carried on.
A stop like this is no one's exit. Each one's share was still there; it simply was not being done for a while; the reason for stopping was that the conditions had changed. If one person, in order to correct the shared way of doing it, asks for the whole undertaking to stop for a moment, that calling of a halt can itself be his own share; only withdrawing his own side, that of going on taking part, is read as exit.15 Whether a stop is a pause or an exit is not told apart by how long it lasted or by how much was stopped.
Stopping is another thing: no one goes on doing this undertaking any longer. It can stop of itself once the agreed thing is done, it can stop because the conditions are gone, and it can be that the two agree together not to do it any more. This paper records only where it stops, and what is still there.
These are possible shapes; they are not exhaustive, nor mutually exclusive.
Unilateral Withdrawal Is Entered Apart
Where unilateral withdrawal occurs among these, it is entered apart. One person's withdrawing his own side is a step of his own, with a reading of its own: it does not carry the direction of colonization, it does not close out shared matters, and what is said out loud is weighed on its own. These are in §4. It is entered apart because it is not where the undertaking itself stopped, but one person's withdrawing himself from the undertaking; the undertaking can go on being done by someone all the same, as when Nie Qiu went to Wuchuan alone that autumn.
§2 Sediment
CO34 What is done together sediments between two people, in time: how division of labor is set and how it changes, how expectation grows out of dealings, how an agreed arrangement continues to be borne, and is asked about again and changed when needed; avowing anew each time is not required. Stability is read party by party, and carries no evaluation: the question is, for each end, whether his staying in this undertaking has grounds in his own law
What Sedimentation Reads
When Relation Theory reads what dealings sediment into, it reads three things: how one effect changes the conditions for what can next be said, heard and revised; how it is in turn changed by the other side's later action; how the sediments on the two sides meet.16 What is done together is read by these three.
The first. In the winter of the first year, transcribing Chai Wen's recordings, Nie Qiu found that several words had been recorded only once and could not be made out clearly; she asked Chai Wen to record each word three times from then on. In the autumn of the second year, Chai Wen recorded that way. That remark entered the conditions of his going out to the villages: in every recording from then on, "each word three times" was already there.
The second. After that night in the winter of the third year (§6), Chai Wen recorded old and young separately when he went out to the villages, and from then on Nie Qiu's transcription sheets had one more column. The way of doing it at her end was changed in turn by his later action at his end.
The third. Over nine years, on Chai Wen's side there sedimented "winter is her business," and on Nie Qiu's side "in autumn he'll go out to the villages." Each sediment lies at its own end, and the two meet in the same undertaking and reinforce each other: she no longer asked him whether he was going this year, and he no longer asked her how far the transcribing had got.
Not one of these three was decided by one person for the other; they are the two people's separate effects piled up together, piling up into the conditions for how this undertaking can be done from then on.
How Division of Labor Is Set and How It Changes
Division of labor has been read in Paper 3: it is a present arrangement the two have avowed together, a consensus, not calculation; it can be avowed anew, and it can be changed; changing it into a new shared division of labor requires that the two each avow it, or that it be made by a procedure both parties have already recognized and that applies.17 What this paper reads is what it looks like in time.
The division of labor set by that sentence in the first year changed twice in nine years. Once, after that night in the winter of the third year, old and young were recorded separately; this did not change who did what, but the way of doing it within the same division of labor; the notation was decided on by the two that night, and the division of labor was not agreed on anew because of it. The other time was the autumn of the fifth year: Chai Wen could not go far, the distant villages went to Nie Qiu, and he stayed behind to help with the transcribing. This time it was a new arrangement the two sat down and talked out afresh, and each of them avowed it.
Division of labor can also change without being talked over. One person does a little more year by year, the other a little less year by year; after nine years the original division of labor has taken on another look, and neither has said anything. This paper does not judge whether this kind is good or bad; what is to be read is whether the present arrangement is still one both have avowed. By Relation Theory, maintaining with grounds can be surreptitiously swapped out within habit;18 division of labor likewise can slide, within habit, into something else, into a fixed requirement aimed at the other, which is read in Paper 3.19
Expectation Grows Out of Dealings
Expectation grows out of repeated dealings: response and non-response, on time and not on time, all become material, and sediment into that construct which one party arranges on his own side, directed at the other party's later conduct.20 From the seventh year on, when Nie Qiu planned her own winter work, she no longer first asked Chai Wen whether he had gone in the autumn; she planned it this way because, over those years, he had gone every autumn. This is an expectation that grew at her end.
Expectation is not commitment. Relation Theory says that a commitment is my placing an expectation with the other party; expectation can also grow without passing through me.21 Chai Wen's going out to the villages every autumn gave rise to an expectation in Nie Qiu; this does not mean that he made her a promise every year.
There can be implicit commitment. The undertaking never said out loud again for nine years and simply done year after year can be avowal on Chai Wen's side and where he stands, only not said out loud. But it cannot be inferred from duration or habit alone, nor decided on his behalf by someone else.22 In the year of the supplementary recordings, if Nie Qiu said, "You went every autumn for nine years, so you've promised the supplementary recording too," this sentence infers his avowal from duration, deciding it on his behalf; conversely, if Chai Wen said, "Winter's work has been yours for nine years, so the supplementary recording falls to you too," it would be the same. Neither sentence can be said this way.
What can be said is the visible shape, said fallibly: how something has, over these years, grown to fit the other party, and how a deviation was caught when it appeared.23 That season in the fifth year when Chai Wen could not go far, Nie Qiu said not a word of complaint, and went once autumn came; this is visible.
Not Requiring Avowal Anew Each Time
An agreed arrangement borne year after year does not require avowing anew each time. Before going out to the villages each autumn, Chai Wen need not say to Nie Qiu once more, "I'm still doing it"; when Nie Qiu begins transcribing each winter, she need not say it once more either. Of the undertaking the two agreed on in the first year, whoever stood there in each year after was the person of that year; fulfillment must finally be done by the person at that time. This is not read as that undertaking lapsing every year and being made over every year.24
Stopping for a while does not by itself cancel what was undertaken before either. Relation Theory, citing Value Theory, has said that what has already been avowed does not vanish on the instant through being asleep, having not thought of it for a while, or having made no fresh declaration this time.25 In those four months of the fifth year neither of the two did the work, and that undertaking did not on that account vanish from the two of them.
Asking Again and Changing When Needed
Not requiring avowing anew each time does not mean that from then on the undertaking cannot be asked about. When the conditions change, whether the arrangement still works can be asked; if asking shows that it does not, it can be changed. That time in the autumn of the fifth year was just the two asking again: Chai Wen could not go far, and the original arrangement did not work that year; the two talked out a new one, and each avowed it.
Who asks, and when, is each one's own judgment. A person who finds that the arrangement no longer works can raise it; what it is changed into once raised requires that the two each avow it, or that it be decided by a procedure both have already recognized.26 He alone cannot change the two people's arrangement; what he can change is whether his own side does it.
Stability Is Read Party by Party
Stability means only that an undertaking is maintained over time, and carries no evaluation; it is read party by party: the question is not whether this undertaking has grounds, but, for each end, whether his staying in this undertaking has grounds in his own law.27 Nine years of doing it prove nothing. Value Theory has said: "Stability proves nothing either."28
Having grounds comes in two kinds: one is commitment, explicit or implicit, which rests on where one stands; the other is choosing for oneself, each time, to stay, without having promised anything.29 Relation Theory reads dealings that both sides actually take part in maintaining, party by party, into four cells: each side has grounds; only one side has grounds, while the other stays only by lock, cost, stalling or habit that has been surreptitiously swapped; both sides are maintained only by conditions; the material is insufficient and no judgment can be made.30 These four cells change in time too: maintaining with grounds can be surreptitiously swapped out within habit, and staying on only by conditions can also grow grounds.31
Nie Qiu later told of one thing. In the winter of the sixth year she was transcribing as usual when one day she stopped and thought that she had not asked herself for a long time why she was still doing this; in those years she had simply done it when winter came. She thought it over once, saw that she still cared about the matter of tones, and carried on. This is her own looking back, and only her end can confirm it: whether, in those years, her staying in this undertaking was a case of grounds swapped out within habit, or of grounds that were there all along and simply not thought about, this paper cannot judge. What can be said is only that one of the four cells can become another, and that looking back can also let a person see his own grounds again.
Of Chai Wen's end, this paper cannot judge either. He went out to the villages every autumn for nine years, and from outside this looks like stability; what his staying there rested on takes material from his own end.
Reading party by party also means that one end does not read for the other. If Nie Qiu, because she herself thought it over once in the sixth year, said that in those years Chai Wen too was only going by habit, that sentence would hand her own end's looking back over to his end; if Chai Wen, because he himself had grounds all along, said that she must have had them too, it would be the same.
The end that stays only by conditions Relation Theory calls structural instability; it speaks of what that end stays by, and is neither a prediction that this undertaking will break up nor an accusation against anyone.32
§3 Completion
CO35 The standard of completion, the facts that have already happened, the judgments made by a procedure both parties have already recognized, and each one's looking back on this process are entered separately. The two may disagree about completion, and one party cannot declare an avowal on the other's behalf; existing facts or a valid procedure do not lapse automatically because evaluations still differ. Each one's attribution of meaning remains each one's own, and this series does not borrow completion to clear the books on other accounts for them
Four Things Entered Separately
What the two read differently in the spring of the ninth year was one undertaking; but within this one undertaking there are four things, each read differently.
First, the standard of completion. That sentence in the canteen in the first year: the recordings from one hundred and forty villages all transcribed into a manuscript, and handed to a publisher. This the two avowed beforehand.
Second, the facts that have already happened. All one hundred and forty villages have been transcribed into the manuscript; the manuscript has been handed in; the press's assessment has passed it; of those twenty distant villages, twelve have only one speaker recorded; in each of the first one hundred and twenty villages, at least two were recorded. These can be checked: the transcriptions are there, the email sending the manuscript is there, the archive of recordings is there.
Third, the judgments made by a procedure both parties have already recognized. In the matter of the loanwords in the seventh year, the two had agreed in the first year to hand it to the general editor of the series to decide, and the general editor decided to include them. This judgment governs how that one matter is ordered; its binding force comes from both of them having accepted this way of doing things beforehand.33 The press's assessment is another thing: it goes by the press's own rules, and what it judges is whether this manuscript is published; it is on the institutional side, acknowledged but not judged.
Fourth, each one's looking back on this process. Looking back on the nine years, Chai Wen sees that the speech he wanted recorded has been recorded. Looking back, Nie Qiu sees that the tonal material from those twelve villages cannot hold up the question she wants to ask. Action Theory says that a shared undertaking also has its looking back: going over it alone is each one's own looking back.34 Looking back is checking, after the fact, whether an action issued from one's own law or had its master swapped; what is checked is the source, the facts, and the standing with which it enters one's reasons today; looking back can be wrong, can itself be looked back on, and does not rewrite what has already happened.35
These four are entered separately because each rests on different grounds: the standard on the two people's avowal at the start, the facts on checkable records, the procedure's judgment on the way of doing things the two accepted beforehand, and looking back on each one's own law. None can stand in for another.
The Standard Itself Can Be Read Differently
Part of where the two diverge falls on the standard itself. The sentence of the first year says only "the recordings all transcribed into a manuscript"; it says nothing of how many speakers per village. Yet in each of the first one hundred and twenty villages at least two were recorded; this is the shape that came of doing it, year after year, over nine years. Nie Qiu reads "done" by this shape; Chai Wen reads "done" by that sentence.
Of the sentence said out loud and the shape that grew out of dealings, which is the standard the two avowed? This question is read by §2: what grows out of dealings can be implicit commitment, and can also be only expectation; it cannot be inferred from duration alone, nor decided by one party on the other's behalf.36 Whether "at least two in every village" was avowed by the two at the start: Chai Wen's end says it was not, and Nie Qiu's end reads it as having been; at this point it cannot be judged from outside, and between the two it is not decided by one party for the other.
So the divergence in the spring of the ninth year is not wholly a matter of one person getting the facts wrong. It can be the two each reading one and the same standard from his or her own end.
One Party Cannot Declare for the Other
Chai Wen's "It's done" is his reading. By this reading he can withdraw his own side and not go to make the supplementary recordings; he cannot declare on Nie Qiu's behalf that she too avows that this undertaking is done. Action Theory says: "neither side can declare agreement in the other's place".37 Nie Qiu's saying that one step is still to go is likewise her reading; by this reading she can carry on, and she cannot declare on Chai Wen's behalf that his share is not yet done.
This does not mean that all the two have is their separate readings. On whether a given shared standard has been met, each of the two can bring out grounds and speak to it, and be questioned by the other: Nie Qiu can lay out the archive of recordings from those twelve villages and ask whether what was avowed in that first-year sentence included this as well; Chai Wen can lay out the original words of that first-year sentence. A judgment of this kind can be checked; it can be put forward, and it can be questioned. What it cannot stand in for is the other party's avowal of this undertaking; nor does it let one party rewrite that standard unilaterally, or bypass the procedure the two have recognized.
Understanding the other does not decide things for the other either. Chai Wen understood why Nie Qiu wanted the supplementary recordings: her question about tones needed that material. The Conflict Treatise says: "That I have understood why they are like this does not mean they have agreed to my understanding, still less that the matter is thereby settled."38 His having understood does not mean he has accepted her reading; her having made it clear does not mean either that from then on he should act by her reading.
Nor can a procedure be borrowed to declare for the other. What the two agreed in the first year to hand to the general editor were matters of convention they could not decide; whether the undertaking is done is not within the range that way of doing things governs. If one party, holding the general editor's judgment, said, "Even the general editor says the conventions are decided, so this undertaking is done," that would be borrowing a way of doing things, one that governs how a single matter is ordered, to judge a matter it does not govern. The press's assessment passing the manuscript is likewise only the press judging, by its rules, whether the manuscript is published; whether the undertaking between the two is done is not judged by it on the two people's behalf. How a procedure's validity comes about, and how it is checked, has been read in Paper 3.39
Facts and Procedures Do Not Lapse Through Evaluation
Conversely, the two reading completion differently does not make what already exists lapse either.
The manuscript was handed in: this has already happened; Nie Qiu's holding that one step is still to go does not make the handing-in not have happened. The general editor decided to include the loanwords, and the two went along with it; this judgment is valid for the arrangement of that one matter; Chai Wen's later feeling that including them that way was not quite right does not make that judgment void automatically, still less does it turn every judgment into one requiring the two to agree anew.40 That those twelve villages have only one speaker recorded has also already happened; Chai Wen's reading it as done does not make it not a fact.
Looking back does not rewrite what has already happened, and neither does evaluation. How each of the two evaluates these nine years is each one's own looking back; the facts and a valid procedure do not wait for the two people's evaluations to agree before they hold.
The Attribution of Meaning Is Each One's Own
Whether it is done, the two read differently; what this undertaking amounts to for each of the two is all the more each one's own. Value Theory says: "What they agreed on is that each one's value belongings stay as they were, while the arrangement of action falls in one place."41 Over nine years, the two people's actions fell on one and the same undertaking; for Chai Wen this undertaking hangs on his grandmother's speech, for Nie Qiu on her question about tones, each to its own.
This series does not borrow completion to clear the books on other accounts for the two. To say this undertaking is done is not to say that everything between the two is finished: how the names stand on the book is another account;42 what was promised to the villages has not yet been fulfilled; whether the two go on having dealings afterward is another matter. Completion is only how far that undertaking has got by the standard the two avowed; it is not the closing line of a general ledger.
§4 Withdrawal
CO36 One party's withdrawing his own side is his exit; shared matters that remain after parting are not settled by unilateral exit; leaving shared matters room for natural development when one exits points in the direction of cultivation; saying, on exiting, something like "Nothing is lost by walking away like this" says for the other party what this exit amounts to, and slides in the direction of colonization
Withdrawing One's Own Side
Chai Wen's "As for the supplementary recording, I'm not going" is the withdrawal of his own side. By his reading, the supplementary recording lies outside that undertaking, and he is not taking part in a new one; by Nie Qiu's reading, it lies within that undertaking, and he is withdrawing from its last step. Under either reading, what he does is the same: on his own side, he no longer lends his strength.
Withdrawing one's own side is exit and does not carry the direction of colonization, even if the other party's cost rises as a result.43 With Chai Wen not going, Nie Qiu has to cover those twelve villages alone; the roads are long, and recording alone is hard too; her cost has risen. This does not change the reading. Paper 5, reading the case where one end leans toward 14DD, has said the same thing: withdrawing one's own side is inward.44 Where one first monopolizes, or first induces dependency, and then withdraws, violation is checked separately at the layer of basic rights, per Relation Theory.45
Withdrawal needs no reason, nor does it first need the other party's consent. Chai Wen does not have to prove first that the supplementary recordings are unnecessary in order not to go; if Nie Qiu, because he could not give a reason she accepted, said he had no qualification not to go, that would be making her acceptance the threshold of his withdrawal. What he withdraws is his own share; how that share is done, and whether it is done, was his to begin with.
Nor is withdrawal retroactive. Chai Wen's not going to make the supplementary recordings does not make his share in the nine years before something never done, nor does it make those nine years something the two did not do together.
Withdrawing, and Acting in a Way Directed at the Other
Withdrawing one's own side and acting in a way directed at the other party are two different things. When one party exits, whichever party acts outward, adding consequences, using the occasion to apply pressure and calling on others to isolate him all carry the direction of colonization.46 If Chai Wen, after withdrawing, also went and told the publisher, "The supplementary recordings aren't needed; there's no need to wait for her," so that the press would leave her no time, that would not be withdrawal but acting directed at her, raising her cost of making the supplementary recordings, and it carries the direction of colonization. Conversely, if Nie Qiu, because he was not going, went and told their colleagues in common, "Chai Wen dropped it halfway," so that everyone would think less of him, that too would be acting directed at him.
Stating the facts truthfully does not count as acting directed at the other party. When the press comes to ask whether to wait for the supplementary recordings, Chai Wen says truthfully, "Nie Qiu is doing the supplementary recordings; I'm not taking part": this is informing, not closing her way.
Not Closed Out
Chai Wen has withdrawn, and what is still there in that undertaking has not been closed out on that account. The Conflict Treatise says: "Departure can happen; departure does not by itself close those accounts." It also says: "And where shared resources, third-party responsibility or procedural obligation remain, leaving does not close them out."47 Relation Theory writes accordingly: shared matters that remain after parting are not settled by unilateral exit.48
Between the two, several things are still there. The nine years' archive of recordings was kept by the two together, and in the first year they had said that whoever wanted to use it would tell the other first; the press wants the two to read the book's proofs together; and there is the business with the villages: through those nine years the two told many of the speakers' households that when the book was printed, each household would be given a copy. This last is each one's own stretch with those households, kept by pairwise accounting;49 Chai Wen's not going to make the supplementary recordings leaves that promise still standing at his end.
What exit does not close out does not on that account turn into a demand that "you must come back."50 That the twelve villages need supplementary recordings is the reading at Nie Qiu's end; after Chai Wen has withdrawn, that undertaking is not closed out at his end, nor does it turn, at her end, into a bill to be pressed on him. What is still there is entered as still there; who takes it up, and how, is each one's own stretch with those matters and with those people.
Leaving Room for Natural Development
When exiting, one can still leave shared matters room for natural development; Relation Theory says this points in the direction of cultivation.51 Chai Wen copied out for Nie Qiu the contacts in those twenty villages and the phone numbers of a few elderly households, and also phoned those households to say that it would be Nie Qiu coming this autumn; which day to go from then on, and which household to visit first, she decides herself. What he handed over are conditions she can still use as they are, revise or set aside.
On exiting there are two other ways of acting toward shared matters, each heading elsewhere. One is over-arranging: fixing her future path for her, writing out for every village what time to arrive, whom to see and what to ask, as something she must follow and cannot revise herself; this goes toward deciding for the other party, and slides in the direction of colonization. The other is creating difficulties: doing some further thing that puts the other party's step of carrying on out of reach, such as holding back the notebook of contacts on leaving and not handing it over; this carries the direction of colonization, and what is looked at is this one operation, not the intention behind it.52 The hardships that withdrawal itself brings are inward, and are not called creating difficulties.
What exactly counts as over-arranging takes judgment, and no rule can be given; on which side a given handover falls has to be judged in the situation at the time. This paper states only the direction. Neither staying nor leaving certifies cultivation: Chai Wen's copying out the phone numbers does not prove that that step of his toward cultivation has taken hold; whether it took hold is to be seen in how Nie Qiu herself goes about it afterward.53
Saying for the Other What This Exit Amounts To
The act of exit is the leaver's own choice; thoughts of his that he has not expressed in word or deed do not enter the other party's conditions of occurrence.54 What Chai Wen thinks in his heart, this paper does not read; what it reads is what he said out loud.
What he said was "My share is done; as for the supplementary recording, I'm not going." This states the plans on his own side; it is informing; having heard it, Nie Qiu can still think for herself why he is not going, and what this not going amounts to for her.
Suppose what he said was another sentence: "You cover the ground faster on your own anyway; my not going makes no difference to you." This sentence says for Nie Qiu what this exit amounts to; it goes toward the step in which she would come to understand it herself, and sets out to fill that step in first; it slides in the direction of colonization. Relation Theory reads remarks of this kind in just this way: saying, on exiting, something like "Nothing is lost by walking away like this" says for the other party what this exit amounts to, and moves to occupy the other party's own step of understanding.55 What is read is the sentence itself; that he may also have said other things, words of thanks for her these years, does not change the fact that this sentence came from him. Whether Nie Qiu is afterward really left with only this one understanding is to be seen in her afterward.
The converse holds as well. If Nie Qiu said to him, "These nine years of your recordings are usable only because of my conventions," she would be deciding for Chai Wen what it is that he gained from her, and that likewise slides in the direction of colonization.56 Those who provided the conditions do not thereby become the ones who completed that step for the other.57
The line between the two kinds of sentence looks at whether one has fixed in advance, for the other party, what a thing means to him: stating the plans and reasons on one's own side is informing; characterizing, for the other party, this exit, or what he has gained from oneself, slides in this direction.
§5 After It Is Done
CO37 After it is done, no "we" is left behind to legislate for the two: when it is done, neither has become the other. This sentence is limited to their not forming one bearer; the two may each change through the cooperation, and the relation, effects and commitments thereafter do not vanish automatically because it is done
Neither Has Become the Other
Action Theory, reading two people getting a thing done together, closes on this sentence: "When it was done, neither had become the other, and no 'we' was left behind to legislate for them."58 Doing things together does not automatically produce a position standing above the two and legislating for them;59 once it is done, no such position is left over either.
In the second year after the book was printed, a researcher from elsewhere wrote, addressing the envelope to "the Wuchuan Dialect Survey Group," wanting to use their recordings. Chai Wen wrote back that he agreed, and added that, as for Nie Qiu, would the researcher please ask her separately. Nie Qiu received the forwarded letter and said she agreed too, only there were a few reels of recordings she was still using, and she asked for half a year's delay. Each of the two answered separately. Neither said, "We decided back then that the recordings would not be lent out," using a "we" that was no longer doing anything to answer in the other's place.
The words "the Wuchuan Dialect Survey Group" are the name of an undertaking, not a bearer. Relation Theory says that a relation is a construct; it does not legislate, bears nothing, and does not pass final judgment on either party's own law on their behalf; a little circle of two does not form a third bearer.60 So it is while the two are doing things together, and so it is after it is done. What direction borrowing "we" as adjudication carries while things are being done together has been read in Paper 4;61 after it is done, such borrowing borrows an undertaking that is no longer even being done.
Saying Only That They Do Not Form One Bearer
This sentence goes only this far: the two have not formed one bearer. It does not say that nothing in the two has changed, nor that once it is done nothing is left between them.
Both of them changed. Over nine years, Chai Wen learned to read spectrograms, and Nie Qiu learned how to talk with old people in the villages. Meaning Theory says: "Whatever another has obtained from me, once avowed in his own law, is his, and does not become a constitution I completed on his behalf."62 Chai Wen's skill at reading spectrograms was first taught him by Nie Qiu; once he has avowed it himself, it is his, and what he does with it from then on is no longer on her books. The way Nie Qiu talks with old people in the villages is the same. Neither has become the other: this is exactly the layer that sentence speaks of: both of them changed, and what each became is still his or her own self.
Nor do the relation, the effects and the commitments thereafter vanish automatically because it is done. What continues after parting can be the conditions and effects that still exist.63 The archive of recordings is still with the two of them, and the first-year sentence "whoever wants to use it tells the other first" still stands from then on; the promise to give the villages the book stands until the books have reached the households; the two are still colleagues, and still eat in the same canteen. What is done is that one undertaking; what that undertaking has left between the two, and with others, stays on, each in its own shape.
How the two go on once it is done, this sentence lays out no road for. They may do something else together again, or they may stop doing things together; Relation Theory says that ending does not presuppose that every relation ought to be repaired or to endure.64 Chai Wen later worked on Wuchuan folk songs with several other people, and Nie Qiu went on with her tones; these are the two people's separate roads, and this paper does not say which is right.
§6 That Moment
CO38 When two one-way 15DDs meet at a moment of doing this undertaking together, that is the moment of two-way 15DD; this series takes up only that moment: it is something that happens on an occasion, not a grade that a stretch of cooperation is in, and it does not make later dealings mutual automatically; this series does not touch 16DD itself, nor does it take up mutual non dubito that can hold at any time and in any place, nor the change in the individual at that moment
That Night
In the winter of the third year, in the guesthouse of one village, the two argued a whole night over the tone of one character. To Chai Wen's ear, the character fell; on Nie Qiu's spectrogram, it was level. Chai Wen said that when the old people read it, it plainly went down; Nie Qiu said the spectrogram did not show it. Each set out his or her own grounds, and each went on to ask after the other's: Chai Wen asked her how that stretch on the spectrogram had been measured, and Nie Qiu asked him which old people he had listened to. As the questions went on, both came to see that old people and young people read this character differently to begin with: Chai Wen had listened mostly to old people, and Nie Qiu had measured mostly young people. The notation finally decided on was one neither had thought of at the start: the two tone values recorded side by side, with a note that old and young read it differently. The extra column on the transcription sheets from then on came from this night.
These are what actually happened that night: how the two argued, how they asked after each other's grounds, how a new notation came about. They are what that night looked like, not the criterion of that moment.
Paper 1 reads the cooperation of this series by Action Theory's form of sentence: one person is for purpose A, another for purpose B, and the two cannot not do C.65 This form of sentence, Action Theory says, has been set down elsewhere in this system, referring to the 16DD cooperative imperative listed in Reason Cannot Not, I.3; that place states further that the complete definition of the cooperative imperative is given in another paper. Action Theory borrows it to read doing things together.66 In III.4 of Reason Cannot Not, the C of the cooperative imperative carries a further condition: "C as the emergence after the meeting of two purposes requires both subjects to expose themselves to the other's interrogation"; the C this series reads follows Action Theory, and does not carry this condition (Paper 1).67 Reason Cannot Not has one more sentence, registered here only and not touched: "The cooperative imperative ('we cannot not do C') is the produce of 16DD's operation — C is the third term emerging from two autonomous subjects' mutual interrogation."68 The Moral Law says that 16DD is the event-layer that emerges when subjects encounter one another, "the synergistic emergence of multiple legislative subjects: 'We cannot-not do C.'"69 This series does not touch 16DD itself: what it reads is only two one-way 15DDs meeting at a moment, recorded as the moment of two-way 15DD; what that moment has to do with 16DD, this series does not judge.
If that night both were headed in the 15DD direction, each recognizing the other as an end too, and the two one-way 15DDs met at that moment of doing this undertaking together, then that is the moment this series speaks of, the moment of two-way 15DD. This moment is not conditional on a night of arguing, or on a new notation's coming about. This paper says it only conditionally: whether both were headed in that direction is a matter for each one's own end, and cannot be certified from outside. From outside only clues can be seen: a night's argument and a new notation are not a criterion.70 Nie Qiu later said that she remembers that night; this too is only her own looking back.
Something That Happens on an Occasion
By Relation Theory, the moment of two-way 15DD is something that happens on an occasion, not a grade that a person or a relation is in.71 If that night was that moment, it belongs to that night; it does not mean that Chai Wen and Nie Qiu went on meeting that way from then on, nor that these nine years were a stretch of "two-way cooperation."
Nor does it make later dealings mutual automatically, nor does it let one party afterward demand mutuality of the other.72 In the ninth year, when the two read things differently over the supplementary recordings, if Nie Qiu said, "That night you were willing to listen to me; why won't you this time?", she would be using that night to demand mutuality of him; if Chai Wen used that night to measure what came after, saying, "We used to be like that, and now you've changed," it would be the same. That moment has passed; the dealings that follow are read by what follows.
By far most of the days in those nine years were not that moment; this does not put those nine years outside the cooperation this series reads. The cooperation this series reads has as its premise that at least one party is headed in the 15DD direction; it is doing something together, and does not require both ends to be headed in the 15DD direction; nor is getting a thing done together automatically that moment.73 That moment is an occasion that may come about within a thing done together, not a state that a thing done together is meant to reach.
Not Taking Up What Can Hold at Any Time and in Any Place
16DD itself this series does not touch; mutual non dubito that can hold at any time and in any place this series does not take up, nor does it set it up as a state a stretch of cooperation is meant to reach.74 Holding at any time and in any place means holding at every moment and in every domain; here it is not made an object. The change in the individual at that moment this series does not take up either: that is an open question on the subject side.75
Love Theory takes up the moment of two-way 15DD from the face of mutual recognition, and this series takes it up from the face of the thing done together; how the two faces are set against each other, Paper 0 writes.
§7 Interfacing with Tradition
Process and ending have been asked about by several, one after another. For each, this paper writes truthfully what it saw and what it was looking for, where it and this paper shed light on each other, and how the questions are divided; a counter-thesis not found in the original cited is not made up for it here. The first two Relation Theory has already taken up; they are pointed back to here, and only the layer of the thing done together is taken up; the third serves only as the image at the close.
How a friendship of usefulness is dissolved (Aristotle). Relation Theory has already taken up Aristotle: he first raises the puzzle whether friendships with those who do not remain as they were should be dissolved; of those formed for usefulness or for pleasure, once that thing is gone, there is nothing strange in dissolving them, he says, by way of a tentative question; of the former intimacy, he says that some regard should still be kept, so long as the parting was not caused by an excess of badness in the other.76 What he asks is whether, once the ground of a certain kind of friendship is gone, dissolving it is amiss; he says tentatively that it is not, and he does not say that it must be dissolved, nor that once it is dissolved everything before is gone. Where they shed light on each other: keeping some regard for the former intimacy sheds light on "what continues after parting can be the conditions and effects that still exist" (CO37). The questions divide at two places. First, he discusses the time for dissolving by its ground; this paper does not require withdrawal to have reasons, and issues no ought: Chai Wen does not have to state a ground first in order not to go to make the supplementary recordings (CO36). Second, when a thing done together is done, this paper does not infer from this that the two ought to part, nor that they ought to stay; what the two compare is what an ending rests on and what is still there after it, and this paper does not read "may be dissolved" as "must be wiped clean"; what is done is that one undertaking, and for how the two go on afterward no road is laid out (CO37).
Irreversibility and unpredictability (Arendt). Relation Theory has already taken up Arendt as a neighbor: in The Human Condition, forgiving is the remedy for the irreversibility of action, and promising the remedy for its unpredictability; promises set up islands of reliability in an uncertain future; this point rests on a second-hand report.77 She looks at promising and forgiving within two difficulties that come with people acting together: what has been done cannot be taken back; how tomorrow will be, no one can guarantee. The question this paper comes close to is how a commitment is borne year after year, and how effects that have already happened continue. Where the binding comes from and how it is withdrawn, and what force forgiveness has, would have to be compared by each side's own arguments, and are not compared here; on the report available, one cannot read that she means to use promising to lock everything that follows, nor that she means to use one act of forgiveness to resolve a divergence over a standard of completion. Where they shed light on each other: what has already happened is not rewritten, neither by looking back nor by evaluation (CO35). They part at one place, which Relation Theory has already made plain: commitment faces tomorrow, but does not sign for tomorrow;78 the first-year sentence is borne year after year by whoever stands there each year (CO34). What this paper reads is the process, not the settlement; what has not been closed out is entered truthfully as not closed out (CO33).
Jiji and Weiji (the Book of Changes). The sixty-four hexagrams of the Book of Changes close with two hexagrams, Jiji and Weiji: Jiji is the crossing already made, Weiji the crossing not yet made, and the last in order is Weiji. The Xugua, the Sequence of the Hexagrams, says: "Things cannot be exhausted; so Weiji follows, and there it ends."79 This paper takes it only as the image at its close: an undertaking is done, and things are not over. In the spring of that year, one of Chai Wen and Nie Qiu read it as Jiji, the other as Weiji; the two hexagrams stand side by side, yet the Book of Changes closes with Weiji. This image does not enter the argument: this paper does not infer from the order of the hexagrams which reading is right, nor does it infer from it the two people's shared standard of completion.
§8 Drawing Together and Downstream
This paper has set out six propositions. Taken together, they say: the cooperation this series reads is a process, and this series reads the process, not the settlement; ending is read only within the process, and endings are not classified: continuing, pausing and stopping, the agreed thing being done, the conditions disappearing, the thing not getting done, are all possibilities of the process, and unilateral withdrawal is entered apart. What is done together sediments in time: one effect changes the conditions of the next, division of labor is set and changes, expectation grows out of dealings, an agreed arrangement is borne year after year, and is asked about again and changed when needed; avowing anew each time is not required, and implicit commitment is not inferred from duration or habit alone, nor decided on a person's behalf by someone else; stability is read party by party and carries no evaluation, and one of the four cells can become another. The standard of completion, the facts that have already happened, the judgments made by a procedure both parties have already recognized, and each one's looking back are entered separately; the standard itself can be read differently; on whether the shared standard has been met, each of the two can put forward grounds and be questioned by the other, but one party cannot declare an avowal on the other's behalf, nor borrow a procedure to declare for the other; existing facts and a valid procedure do not lapse because evaluations still differ; the attribution of meaning is each one's own, and completion is not the closing line of a general ledger. One party's withdrawing his own side is his exit, and does not carry the direction of colonization, even if the other party's cost rises as a result; where one first monopolizes, or first induces dependency, and then withdraws, violation is checked separately at the layer of basic rights, per Relation Theory; acting in a way directed at the other party carries this direction; shared matters that remain are not settled by unilateral exit, nor do they turn into a demand that "you must come back"; leaving room for natural development on exiting points in the direction of cultivation, while over-arranging and creating difficulties each head elsewhere; saying for the other party what this exit amounts to slides in the direction of colonization. After it is done, no "we" is left behind to legislate for the two; this sentence says only that the two do not form one bearer; each of the two has changed, and what each became is still his or her own self; the relation, effects and commitments thereafter are still there. When two one-way 15DDs meet at a moment of doing this undertaking together, that is the moment of two-way 15DD, and only that moment is taken up: it is not a grade of a stretch of cooperation, and it does not make what follows mutual automatically; how the two argued that night in the example, and how a new notation came about, are what happened that night, not the criterion of this moment; this series does not touch 16DD itself, nor does it take up mutual non dubito that can hold at any time and in any place, nor the change in the individual at that moment.
This paper does not prove that the longer cooperation lasts the better, does not prove that cooperation that is done is better than cooperation that is not, and does not prove that one ought to see it through until it is done.
The question left open. In the spring of the ninth year, Chai Wen read it as done, and Nie Qiu read it as one step still to go. Suppose that Nie Qiu came back from the supplementary recordings that autumn with a second speaker recorded in all twelve villages, and that Chai Wen, having looked, said: "That's better, this way." What does this sentence amount to: his accepting her earlier reading, one more looking back of his on that undertaking, or only a polite remark? That is a matter at his end, and cannot be read from outside; and on what day the undertaking between the two was in fact done, no date can be given even now. If the two go on reading differently whether a thing is done, this series stops at entering the readings separately, and gives this no position of adjudication. This question is left open.
Downstream. With this paper the main text of the whole series has been read through. The propositions each paper has set out are listed together in Paper 0; the two uses of "completion," "settlement," and "process" and "procedure" are registered in Paper 0 together with the shared words of the other papers. Cooperation Theory takes up the moment of two-way 15DD from the face of the thing done together, and Love Theory from the face of mutual recognition; the two faces are set against each other in Paper 0. Settlement under a contract and the attribution of results belong to the institutional side, and this series only registers them; the account of credit and authorship, this series does not settle.
Acknowledgments
This paper is signed by Han Qin alone; the author decided every argument and choice and bears sole responsibility for the text. In drafting, the author used AI models from various developers as tools.
Notes
- Paper 1, CO1, CO2. Action Theory D47: "One person is for purpose A, another for purpose B, and the two cannot not do C: C is something both of them avow and both are able to do, whose purpose and adjudication neither side holds alone; it is doing something together, not a shared law." ↩︎
- Relation Theory H45: "The completion of cultivation is not in the enactor's hands; incomplete cultivation is not colonization." ↩︎
- Action Theory Paper 8, §5: "The words 'both are able to do' in the proposition below do not mean that each person alone could carry the whole thing through; they mean that each side has a share it can do itself, and only when these are put together can the thing be done." Paper 1 reads "each has a share" accordingly, not as a guarantee of results. ↩︎
- Relation Theory H56: "Withdrawing one's own side is exit and does not carry the direction of colonization, even if the other party's cost rises as a result". ↩︎
- Paper 1, CO2. ↩︎
- Relation Theory H6: "Collision has two subclasses: conflict, and mutual chiseling; mutual chiseling is judged by process, not by identity". The original sentence speaks of the one kind of collision that is mutual chiseling; carrying it over to what is done together is an extension, this series' own undertaking. ↩︎
- Relation Theory H43: "The reading of sediment is given in positions: which are open and which are sealed, written by content-domain and period; where the reading reaches the value layer, one asks further whether a position is occupied by an external end; the relation as a whole is given no overall direction". ↩︎
- Relation Theory H27: "Commitment does not turn into a duty to the other party; it binds a person by where I myself stand and by the effects already left, not by my owing the other party something". ↩︎
- Relation Theory H33: "The other party's response is material, not a settling of the account: it enters my conditions of occurrence and becomes material for the next expectation; the mere fact that a response has occurred settles nothing, and does not certify that the other party has avowed anything". ↩︎
- Paper 2, CO9, CO11. ↩︎
- Paper 3, CO15. ↩︎
- Action Theory Paper 8, §6; the original sentence is followed by "(Meaning Theory P3 Y26)". ↩︎
- Paper 6, CO30, CO31. ↩︎
- Paper 1. For what Action Theory Paper 8, §5, says of "both are able to do," see note 3. ↩︎
- Paper 1, CO2. ↩︎
- Relation Theory H42. ↩︎
- Paper 3, CO12, CO13. ↩︎
- Relation Theory H49: "The cells of stability sediment in time, and one cell can become another: maintaining with grounds can be surreptitiously swapped out within habit, and staying on only by conditions can also grow grounds". ↩︎
- Paper 3, CO14. ↩︎
- Relation Theory H34: "Expectation grows out of repeated dealings: response and non-response, on time and not on time, all become material, and sediment into that construct which one party arranges on his own side, directed at the other party's later conduct". ↩︎
- Relation Theory H29. ↩︎
- Relation Theory H29: "An implicit commitment is still avowal on my side and where I stand, only not said out loud: it cannot be inferred from duration or habit alone, nor decided on my behalf by someone else; a tacit understanding can be spoken of, fallibly". ↩︎
- Relation Theory Paper 3, §4, under H29: "What can be said is written in a visible form: how arrangements have grown to fit the other party, how a deviation is caught when it appears." The same section writes that what cannot be said comes down to two sentences only: "All these years, so you promised"; "I'm deciding on your behalf that you promised." ↩︎
- Relation Theory Paper 3, §4, under H29, reading How Is Institution Possible (Foundational Paper 6; cited as F6), Appendix D, item 8(e): "whoever stands there on any given day is the person of today; fulfillment must finally be done by the person now. It is not read as a commitment lapsing every day and being made over every day." That item comes from the marriage principles, and Relation Theory takes from it only the layer that does not vary with the kind of relation; it is used here as Relation Theory uses it. ↩︎
- Relation Theory Paper 3, §4, under H29, citing Value Theory P2 V20: "A value content already avowed does not vanish on the instant through sleep, anaesthesia, unconsciousness, or other temporary incapacity." Relation Theory goes on to write: "Being asleep, having not thought of it for a while, having made no fresh declaration this time: none of these by itself cancels what was undertaken before." ↩︎
- Paper 3, CO13. ↩︎
- Relation Theory H30: "Stability means only that a stretch of dealings is maintained over time, and carries no evaluation; it is read party by party: the question is not whether this relation has grounds, but, for each side, whether his staying in these dealings has grounds in his own law". Putting one thing done together in place of "a stretch of dealings" here is an extension, this series' own undertaking. ↩︎
- Relation Theory Paper 3, §5, citing Value Theory P4 V54: "Stability proves nothing either. A content that has not moved in ten years may be a position standing open with nothing he has wanted to change, or a position locked with nothing he can change." ↩︎
- Relation Theory Paper 3, §5, under H30. ↩︎
- Relation Theory Paper 3, §5, under H30. The same section writes: "Having grounds and being under a lock can coexist: the first cell does not prove that all channels are open." ↩︎
- Relation Theory H49; see note 18. ↩︎
- Relation Theory H31; Relation Theory Paper 3, §5, of structural instability: "It is not a prediction that the relation will break up"; "Nor is it a moral accusation against either party." ↩︎
- Action Theory Paper 8, §5: the two had agreed beforehand that such a matter would go to the group's convener to decide; "This is a limited shared procedure: what it governs is how this one matter is ordered, and its binding force comes from both of them having accepted this way of doing things beforehand; it does not thereby become a position that legislates their own law for the two of them". ↩︎
- Action Theory Paper 8, §5: "A shared undertaking also has its own forming, choosing, doing and looking back." "Going over it alone was each one's own looking back (Paper 3, D17); what they checked when they sat down together was whether the arrangement still worked, not the other's law." ↩︎
- Action Theory D17: "Looking back is checking, after the fact, whether an action issued from one's own law or had its master swapped: what is checked is the source, the facts, and the standing with which it enters one's reasons today; any material hung under the entry can be used; looking back can be wrong, can itself be looked back on, and does not rewrite what has already happened." Action Theory Paper 3, §5, also writes: "Only he himself can do the looking back." ↩︎
- Relation Theory H29; see note 22. ↩︎
- Action Theory D45. ↩︎
- Conflict Treatise §22. ↩︎
- Paper 3, CO16. ↩︎
- Paper 3, CO16: a judgment made by a procedure both parties have already recognized and that applies is valid for the arrangement of action, and does not turn every outcome into one for which consent must be sought anew. ↩︎
- Value Theory P5, under V71. The title of V71: "A Joint Decision Does Not Generate a Third Position of Value Adjudication". ↩︎
- Paper 6, CO31. ↩︎
- Relation Theory H56. ↩︎
- Paper 5, CO26. ↩︎
- Relation Theory H47: "Dependency has two senses: the dependency people have on one another in any case carries no direction of colonization; the kind that was made, and that has locked the path to saying no, carries the direction of colonization; where one first monopolizes, or first induces dependency, and then withdraws, violation is checked at the layer of basic rights by F20". F20 is a proposition of Rights Theory P5; Relation Theory Paper 5, under H47, writes at the same place: "actual dependency alone, or factual irreplaceability, does not on its own yield the conclusion of violation". §5 of Paper 5 reads accordingly. ↩︎
- Relation Theory H56: "when one party exits, whichever party acts outward, adding consequences, using the occasion to apply pressure and calling on others to isolate him all carry the direction of colonization". ↩︎
- Conflict Treatise §2, §12. ↩︎
- Relation Theory H58. ↩︎
- Relation Theory H12: "Where three or more are involved, dealings that do not pass through an institution are broken down into effects between pairs and entered on separate accounts; passing through a third person does not release the instigator from his part; a little circle of two does not form a third bearer". ↩︎
- Relation Theory Paper 6, §4: where one party exits while the other party's reliance remains, "The reliance is real, and exit does not settle it; nor does it turn into a demand that 'you must come back.'" ↩︎
- Relation Theory H58: "leaving the shared matters room for natural development when one exits points in the direction of cultivation; neither staying nor leaving certifies cultivation". ↩︎
- Relation Theory Paper 6, §3, under H58. Over-arranging: "Fixing the future for the other party, as something he must follow and cannot revise himself," "slides in the direction of colonization"; creating difficulties: "Doing some further thing that puts the other party's step of carrying on out of reach," "what is looked at is this one operation, not the intention behind it"; "The hardships that exit itself brings are inward by H56 and are not called creating difficulties." The same section cites Meaning Theory P3 Y24: "What anticipatory enactment leaves behind is conditions, not an orientation deposited elsewhere"; its original domain there is anticipatory enactment toward future bearers, and Relation Theory takes only its shape; it is used here accordingly. ↩︎
- Relation Theory H58; see note 51. Relation Theory Paper 6, §3, under H58: "What exactly counts as over-arranging takes judgment, and no concrete rule can be given". ↩︎
- Relation Theory H57: "Exit does not delete recognition; the act of exit is the leaver's own choice, and thoughts of his that he has not expressed in word or deed do not enter the other party's conditions of occurrence". ↩︎
- Relation Theory H57. Relation Theory Paper 6, §3, under H57: "Stating the plans and reasons on one's own side, such as 'I want to be closer to work' or 'Once I move out, I won't be in touch,' is informing, and Lao Shen can still think for himself; characterizing this exit for the other party, as in 'Nobody has lost anything,' 'This is better for you too' or 'You don't care anyway,' slides in the direction of colonization." The same section also writes: "even if there is other material, for instance that he may also have said words of thanks to Lao Shen, that does not change the fact that this sentence came from Xiao Tang, and does not change the sentence's own character." ↩︎
- Relation Theory Paper 6, §3, under H57: "if Lao Shen says to Xiao Tang, 'You only know how to cook because of me,' he is deciding for Xiao Tang what it is that Xiao Tang gained from him, and that likewise slides in the direction of colonization." ↩︎
- Action Theory D36: "those who provided the conditions do not thereby become the ones who completed that step for him" (cited at second hand, by way of Relation Theory Paper 6, §3, under H57). ↩︎
- Action Theory Paper 8, §7. ↩︎
- Action Theory D48: "Doing things together does not automatically produce a position that legislates each side's own law for them; institutions can let people find each other, but cannot produce a 'we' on behalf of both." ↩︎
- Relation Theory H3: "A relation is a construct: the construct left when the effect of one side enters the conditions of occurrence of the other side; it does not legislate, bears nothing, and does not pass final judgment on either party's own law on their behalf"; H12, see note 49. ↩︎
- Paper 4, CO17, CO18. ↩︎
- Meaning Theory P3, under Y26; Relation Theory Paper 6, §3, under H58, cites the same sentence, together with the next sentence of Meaning Theory P3 Y26: "While I am still here, it is so; at the boundary, it is so; when I am gone, it is still so." ↩︎
- Relation Theory H58; Relation Theory Paper 6, §3, under H58, cites Meaning Theory P4 Y31: "What continues can be conditions and effects that still exist" (cited at second hand, by way of Relation Theory). ↩︎
- Relation Theory H55: "Ending does not presuppose that every relation ought to be repaired or to endure; unilateral exit does not settle the accounts; a relation may be terminated and a channel closed, but one cannot on that account pass final judgment on this person". ↩︎
- Action Theory D47, see note 1; Paper 1. ↩︎
- Action Theory Paper 8, §5, says that this form of sentence "has been set down elsewhere in this system", referring to Reason Cannot Not, I.3; I.3 lists it as "cooperative imperative (16DD): I for purpose A, the other for purpose B, we cannot not do C". What Action Theory Paper 8, §5, reads is two people who each live by their own law doing things together; D47 is a proposition in that context. ↩︎
- Reason Cannot Not, III.4. At the same place: "Metaphysics-satz gives the answer: cooperative imperative (16DD) — 'I for purpose A, the other for purpose B, we cannot not do C.' C does not belong to A nor to B; it is the action forced into being by the meeting of two independent purposes." Where Paper 1 reads D47, it too writes that the C this series reads does not carry this condition. ↩︎
- Reason Cannot Not, V.3. The same section writes that the complete 16DD treatise here "has yet to be written". ↩︎
- Moral Law P1 §1.2: "16DD is the event-layer that emerges when subjects encounter one another—the synergistic emergence of multiple legislative subjects: 'We cannot-not do C.'" ↩︎
- Relation Theory H41: "From outside, only clues can be seen: mutual knowledge does not yield mutual non dubito, and one instance of looking at each other and laughing is not a criterion". Putting a night's argument and a new notation in place of one instance of looking at each other and laughing here is an extension, this series' own undertaking. ↩︎
- Relation Theory H39: "The moment of two-way 15DD is something that happens on an occasion, not a grade that a person or a relation is in: two one-way 15DDs meet at that moment. This series takes up that moment; it does not touch 16DD itself, nor does it take up mutual non dubito that can hold at any time and in any place, nor the change in the individual at that moment". ↩︎
- Relation Theory H41: "it does not make later dealings mutual automatically, nor does it let one party afterward demand mutuality of the other". ↩︎
- Paper 1; Action Theory D47. ↩︎
- Relation Theory H39, see note 71; Relation Theory Paper 4, under H39: "holding at any time and in any place means holding at every moment and in every domain"; "The former this series does not make its object, nor does it set it up as a state a relation is meant to reach." What is written there is a relation; putting a stretch of cooperation in its place here is an extension, this series' own undertaking. ↩︎
- Relation Theory Paper 4, under H39: "What happens in the individual at that moment, this series does not take up either", citing Psychoanalysis IV §2.4 and saying that this is an open question on the subject side. ↩︎
- Relation Theory Paper 0, §13, reading the Nicomachean Ethics, VIII.3 and IX.3 (1165b). Relation Theory writes there: "This series does not require exit to have reasons, and issues no ought". The two sentences of the English translation are checked separately: "Perhaps we may say that there is nothing strange in breaking off a friendship based on utility or pleasure, when our friends no longer have these attributes"; "Surely he should keep a remembrance of their former intimacy" (per the English translation in The Complete Aristotle as given on austria-forum, pages 1893 and 1894; the page does not name the translator). ↩︎
- Relation Theory Paper 0, §14, reporting §§33 and 34 of The Human Condition after the SEP entry "Hannah Arendt," §4.7. That section of the SEP entry (substantive revision of February 2024) writes that promising "seeks to establish islands of security in an otherwise uncertain and unpredictable future"; the original book has not been checked. ↩︎
- Relation Theory H23: "Commitment does not bind exit, and it does not sign for tomorrow." Relation Theory Paper 0, §14, parts from Arendt at this point. ↩︎
- Zhouyi, Xugua [Sequence of the Hexagrams], per paragraph 63 of the Chinese Text Project (ctext) text: 物不可穷也,故受之以《未济》,终焉。 (English rendering this paper's own); characters converted to simplified, punctuation as in that text; not checked against a printed annotated edition. ↩︎
References
All SAE works below are cited by concept DOI, which always resolves to the latest version. Quotations are checked item by item in the accompanying audit table.
I · SAE works directly cited in this paper
Qin, H. (2026). Reason Cannot Not: An SAE Refinement of Kant's Four Formulations of the Categorical Imperative [Preprint]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.19751512
Qin, H. (2026). Four Foundational Theorems of the Moral Law · Dao (SAE Moral Law, Paper 1) [Preprint]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.20011018
Qin, H. (2026). On the Conflict of Value (SAE Value Theory, Paper 5) [Preprint]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.22122819
Qin, H. (2026). SAE Conflict Treatise: How Subjecthood Is Not Swallowed by Conflict Itself [Preprint]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.22313628
Qin, H. (2026). The Half That Is Not Mine to Settle (SAE Meaning Theory, Paper 3) [Preprint]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.22731235
Qin, H. (2026). Is It Mine? (SAE Action Theory, Paper 3) [Preprint]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.22970762
Qin, H. (2026). Finding One Another (SAE Action Theory, Paper 8) [Preprint]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.22970783
Qin, H. (2026). SAE Relation Theory Paper 0: The Place of Relation Theory [Preprint]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.23545115
Qin, H. (2026). SAE Relation Theory Paper 1: What a Relation Is, and What It Is Not [Preprint]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.23545047
Qin, H. (2026). SAE Relation Theory Paper 3: Commitment [Preprint]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.23545023
Qin, H. (2026). SAE Relation Theory Paper 4: Dealings and Expectation [Preprint]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.23545057
Qin, H. (2026). SAE Relation Theory Paper 5: The Sediment of Dealings [Preprint]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.23545076
Qin, H. (2026). SAE Relation Theory Paper 6: Asymmetry, Divergence and Ending [Preprint]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.23545087
II · External works
Classical texts are given in simplified characters.
Aristotle. Nicomachean Ethics, VIII.3; IX.3 (1165b). (by way of Relation Theory Paper 0, §13; the two English sentences from IX.3 checked against The Complete Aristotle as given on austria-forum, pages 1893–1894; the page does not name the translator)
Arendt, H. (1958). The Human Condition, §§33–34. Chicago: University of Chicago Press. (by way of Relation Theory Paper 0, §14, reported after SEP "Hannah Arendt" §4.7; that SEP section has been checked; the original has not been checked)
Zhouyi 周易, Xugua 序卦. Chinese Text Project (ctext), https://ctext.org/book-of-changes/xu-gua/zh. (original text; characters converted to simplified; not checked against a printed annotated edition)
III · Secondary literature
d'Entreves, M. P. (2006; substantive revision 2024). Hannah Arendt. The Stanford Encyclopedia of Philosophy (substantive revision 12 February 2024), §4.7. (by way of Relation Theory Paper 0, §14; that section has been checked)
Interfaces
- Main upstream: Relation Theory Paper 6 (H55 to H58; the sections under H56, H57 and H58; §4); Relation Theory Paper 3 (H27, H29, H30, H31; the sections under H29 and H30); Relation Theory Paper 5 (H42, H43, H47, H49; the section under H47); Relation Theory Paper 4 (H33, H34, H39, H41; the section under H39); Action Theory Paper 8 (D45, D47, D48; §5, §6, §7); Action Theory Paper 3 (D17; §5).
- Also used: Relation Theory Paper 1 (H3, H6, H12), Paper 5 (H45), Paper 3 (H23), Paper 0 (§13, §14); the Conflict Treatise (§2, §12, §22); Value Theory P5 (V71); Meaning Theory P3 (Y26, and Y24 as cited in Relation Theory Paper 6); Meaning Theory P4 Y31 (by way of Relation Theory Paper 6); Action Theory D36 (by way of Relation Theory Paper 6); Value Theory P2 V20 and P4 V54 (by way of Relation Theory Paper 3); Reason Cannot Not (I.3, III.4, V.3); Moral Law P1 §1.2; Rights Theory P5 (F20, by way of Relation Theory Paper 5, under H47); Psychoanalysis IV §2.4 (by way of Relation Theory Paper 4, under H39).
- This series: continues from Paper 1, CO1, CO2 (scope, structure, "each has a share" not being a guarantee of results, calling a halt and exit); from Paper 2, CO9, CO11 (writing one's giving as an account, kept apart from settlement); from Paper 3, CO12 to CO16 (changes to division of labor, fixed requirements, the range and validity of procedure); from Paper 4, CO17, CO18 ("we" does not legislate; judging one party's law for him in the name of "we"); from Paper 5, CO26 (withdrawal is inward); from Paper 6, CO30, CO31 (what has been done is not acknowledged by someone else in one's place; credit and authorship have an account of their own); Paper 0 lists together the propositions of all the papers, registers the two uses of "completion," "settlement," "process" and "procedure," and sets the two sides of the moment of two-way 15DD against each other.