Each for Their Own Ends
各为其事
This paper reads the two people's own purposes in cooperation. The cooperation this series reads is this: two people, each for his own purpose, do together one thing that both avow and in which each has a share; neither party holds the purpose and adjudication of this undertaking alone. Paper 1 read what the thing done together looks like; this paper reads the half that says "each for his own." The two people's purposes are each one's own, and neither examines the other's; what a given person's purpose is, only his own end can confirm. A person's being willing to support the other's purpose can become a share he himself avows, but the word "willing" alone does not prove that it has reached his own cannot-not. A purpose is not avowed by the other on one's behalf; and not examining purposes does not mean that the action a purpose calls for, its grounds and its effects on others are from then on beyond questioning.
Cooperation can rest on exchange, but need not. There can be an arrangement of reciprocal exchange; it can be that one end mainly gives conditions, not on condition that the other gives anything back; it can be that both parties give, not on condition of obtaining a return from the other, and neither gets anything. The three are shapes this paper has picked out; they can interweave, and are not an exhaustive classification of purposes and dealings; the kind in which in fact no one benefits is not made over into one that must carry a hidden gain. Cooperation looks at the thing done together, not at what each gets from the other. "Exchange" is read in two ways. An arrangement of reciprocal exchange that both parties avow does not make this undertaking exit scope; what exits scope is treating the other merely as a means. Marriage Theory reads a moment of reciprocal exchange as falling back because marriage has the love between the two as one thing it cannot do without; cooperation does not require love, and this difference can be traced to the kind of relation. Writing one's own giving as an account the other must repay is another matter: it does not change with the kind of relation, and as it is read in marriage, so it is read at the layer between persons in cooperation. Nor is exchange calculation.
Where what the two want lies in one place, there are still two shares: each one's value belongings stay as they were, while the arrangement of action falls in one place; a shared goal is not a shared ultimate value. The directions of colonization that can be read on these shapes: in reciprocal exchange, treating the other merely as the condition for getting something, or extending settlement from the side of the contract onto the person; writing one's own giving as an account the other must repay; where one end gives conditions, using one's giving to possess the other, completing the other's step for him, or making him dependent to the point where he cannot say no; where both give, the undertaking itself being raised into a legislator, and one party's law being judged for him under "for the sake of this undertaking" or "for everyone's sake." This paper reads two historical passages, Guan Zhong and Bao Shuya, and Engels and Marx, reading structure only from the words and deeds recorded; and it interfaces with Smith, Aristotle, Kropotkin and the Analects. This paper does not prove that cooperation by reciprocal exchange is lower than other cooperation, does not prove that cooperation in which both give is more genuine, and does not prove that cooperation in which the two have the same purpose is more stable.
Introduction
Ke Yuan and Liang Dong were classmates at university. After graduating, one spent more than ten years at an appliance repair shop, and the other became an editor at a publishing house. For the past two years, every Saturday morning, the two have run a repair corner that charges nothing, in the activity room on the ground floor of the old building where Liang Dong lives: neighbors bring in broken desk lamps, radios, electric kettles and bicycles, and the two of them help mend them. The activity room Liang Dong secured by talking it over with the people who manage the building; the tools Ke Yuan carried over from home; the money for parts has mostly come from Ke Yuan. Neither of them takes any money, and neither has got anything from the other.
Asked why they do this, the two give different answers. Ke Yuan says that when a perfectly good thing is thrown away because one small part of it has broken, he can't bear to see it. Liang Dong says that a good many old people living on their own live in the building, and on Saturday mornings they have somewhere to come and sit for a while, bring something in to be mended, and chat a little while they are at it.
In the autumn of the second year, Liang Dong said she wanted to stop for half a year: she had signed up for a course with classes in the evenings and at weekends, and on Saturday mornings she would be in class. Ke Yuan was silent for a while, then said: "I've paid for all the parts these two years, and now you just stop?"
In these few lines are the things this paper reads. The two are not for the same thing, yet they are doing one and the same thing; one supplies money and tools, one supplies the place, both supply time, and neither has got anything from the other; when one of them wants to stop, the other says "I've paid for all the parts." Paper 1 read what the thing two people do together looks like: each for his own purpose, they do together one thing that both avow and in which each has a share, whose purpose and adjudication neither party holds alone.1 This paper reads the first half of that sentence: each for his own.
What this paper reads. This paper reads five things. First, each one's purpose: that purposes are each one's own and neither examines the other's, who can confirm them, and how being willing to support the other's purpose is read. Second, giving and getting: cooperation can rest on exchange, but need not, and it takes several shapes. Third, the word "exchange": one kind is the reciprocal exchange the two avow, the other is writing one's giving as an account the other must repay; and how each of the two is read in marriage and in cooperation. Fourth, why, when what the two want lies in one place, there are still two shares. Fifth, the direction of colonization read on these. After that, it reads two historical passages, and then interfaces with tradition.
Shared words. "Purpose" is used in this paper in keeping with the shape in which Action Theory reads doing things together: one person is for A, another for B, and the two do C together; A and B are each one's purposes, and C is the thing done together.2
"Exchange" is broad in everyday speech; this paper uses it in two senses. One is a reciprocal exchange the two avow: you cover for me this week, I'll cover for you next week; the money for parts is squared up once at the end of the year, and each pays half. The other is writing one's own giving as an account the other must repay: I've put in this much, so you owe me. The two are read apart in §3.
"Giving" and "getting" speak of the time, effort, money and things each puts into this undertaking, and of the pay and returns each gets from the other. That the two together use the place, tools and effort the other has put in is a condition of this undertaking; it is not counted as an item one got from the other, nor is it wiped out on that account. To say "neither gets anything" is to say plainly that no such pay or return was got; no invisible gain is filled in behind it; see §2.
"The normative layer" and "the rule layer" are two layers of reading in this series, written once in Paper 0. The normative layer is the lines of structure and direction that Relation Theory and the series further upstream have already set down; the rule layer is the readings and arrangements that hold only within one kind of relation. This series runs parallel to Marriage Theory: the two do not contradict each other at the normative layer, and at the rule layer they can differ as the kind of relation differs.3 To say that a difference falls at the rule layer, one has to say which difference in the kind of relation makes it differ; the words "this is the rule layer" are not in themselves a reason.
"Calculation," as in Paper 1: the stance of treating the other only as a strategy set. It is a stance, not a label stuck on a person.
Method. The conclusions of upstream papers are said in plain words; sources, the proposition numbers of other papers, and the places where upstream words are carried beyond their original place all go in the notes, and where something is extended, this series takes it on as its own undertaking. This paper speaks only of structure, not of good and bad, and issues no ought.
Ke Yuan and Liang Dong run through the whole paper. The two are friends of many years; the branch of mutual recognition between friends is read by Relation Theory, and this paper reads only the thing the two do together.4 This is a made-up example, used only to see structure; from outside, the two people's words and deeds are only clues, and do not certify who is at which layer.
§1 Each One's Purpose
CO7 The two people's purposes are each one's own, and neither examines the other's; what a given person's purpose is, only his own end can confirm. A person's being willing to support the other's purpose can become a share he himself avows, but the word "willing" alone does not prove that it has reached his own cannot-not; a purpose is not avowed by the other on one's behalf, and not examining purposes does not mean that the action a purpose calls for, its grounds and its effects on others are from then on beyond questioning
Each One's Own
Action Theory has set down what it looks like when two people do something together: "One person is for purpose A, another for purpose B, and the two cannot not do C: C is something both of them avow and both are able to do, whose purpose and adjudication neither side holds alone; it is doing something together, not a shared law."5 C "belongs neither to A nor to B; it is the course of action forced into being once two separate purposes meet".6
The repair corner looks just like this. Ke Yuan is for A: that good things are not thrown away. Liang Dong is for B: that the old people in the building who live on their own have somewhere to come on Saturdays. What the two do together is C: opening the repair corner every Saturday morning. C is not Ke Yuan's A borrowing Liang Dong's place, nor Liang Dong's B borrowing Ke Yuan's hands; it is the thing that came to be only once the two purposes met.
Neither Examines the Other's
Ke Yuan does not go asking whether keeping old people company in conversation counts as part of what the repair corner is for. Liang Dong does not go assessing whether not being able to bear seeing things thrown away is good enough as a reason. For two purposes to meet on one undertaking, they need not first become one, nor first pass the other's inspection.
Neither examining the other's means not making whether the other's purpose is good enough a condition of doing it together. It does not mean that each knows nothing of what the other is for, nor that neither can speak up. Liang Dong once said: "When you're mending things and people talk to you, you hardly answer them." This is her saying what she has seen; Ke Yuan can answer, can leave it unanswered, can say that this is how he is when he is mending. In this series the other party's response is material, not a settling of the account;7 a remark of opinion is material too, not an examination of his purpose.
Only His Own End Can Confirm
Ke Yuan's "can't bear to see it" is something said from his end. Whether, in him, it is a cannot-not of his own, Liang Dong cannot confirm from her side, and it cannot be confirmed from outside either. Reading what passes between two people, the Conflict Treatise first set down this sentence: "Operation layer. I can confirm only my own end."8 So too with purposes in cooperation. What each of the two says is a clue; what a given person's purpose is, only his own end can confirm.9
Willing to Support the Other's Purpose
In the first two months after the repair corner opened, what Liang Dong talked about was not the old people in the building. What she said was: "If you want to do it, I'll help you get the room." The layer of the old people came only later.
In those two months, Liang Dong's B was simply supporting Ke Yuan's A: she took Ke Yuan's not being able to bear it as his, and as in earnest, and was willing to put her strength into it. This can be a share she herself avows. Marriage Theory, reading preparing for a child, wrote a sentence of the same form: one party's B can be just this, affirming the other's purpose and being willing to give and to support for it, and this too is his own cannot-not.10
It can also not be so. If she only felt awkward refusing, or was afraid of disappointing him, and so went along and got the room, her own share was not in it, and that is another shape. Love Theory has read it in love, and calls it accommodation: "one's own share handed over; it is not 15DD; it is not having stood".11 Cooperation need not have love in it, yet the shape can be the same: a person goes along, and his own judgment is not in it.
From outside the two can look very alike: either way she went to talk with the people who manage the building, either way she came every Saturday. So the word "willing" alone cannot prove the first. What can be seen from outside is only whether, when she wanted to change something or to stop, she said so, and whether, once said, it had somewhere to land; these are clues, not verdicts. The difference lies at her end: whether she affirmed his purpose and was herself willing to put her strength into it, or handed her own share over. Whether a given person's B is the first kind only his own end can confirm.12
Purposes Are Not Avowed on One's Behalf
A purpose is not avowed by the other on one's behalf. If Ke Yuan says to Liang Dong "Really, you can't stand waste either," or Liang Dong says to Ke Yuan "Really, you just can't sit still," and either remark is said as something already fixed at the other's end, it fixes for the other what he is for. In doing things together, neither side can declare agreement in the other's place;13 nor can what one person is for be declared by the other in his place. Saying how one sees him, "I think you just can't sit still," where he can say it is not so and his understanding still counts, is an opinion; only treating a meaning as already fixed at his end is fixing it for him.14
Purposes Unexamined, Actions Still Open to Question
Not examining purposes does not mean that the action a purpose calls for, its grounds and its effects on others are from then on beyond questioning.
Once, a neighbor brought in an old television that could not be mended, and said she didn't want it any more, they could just leave it there. A few weeks later she came back to ask whether the television was still there: her grandson wanted to take it home as an ornament. Ke Yuan had long since taken it apart, keeping a few circuit boards for mending other things. What he is for, that things not be thrown away, is not examined; the step of taking the television apart, whether he asked before taking it apart, and the effect it had on that neighbor can all be asked about just the same. The one who asks can be that neighbor, and can also be Liang Dong.
Within conflict, the Conflict Treatise set down this: "I cannot place my own action in a conflict, in principle, beyond examination of reasons." It goes straight on: "The point to fix first is that it is I who must remain open to questioning."15 So too with action in doing things together: what is asked about is the action, not whether the purpose is good enough; the one asked is the person who took that step, not "the repair corner." That purposes are not examined protects the layer of why each does it; it does not issue the action a pass exempting it from questions.
§2 Giving and Getting
CO8 Cooperation can rest on exchange, but need not. There can be an arrangement of reciprocal exchange; it can be that one end mainly gives conditions, not on condition that the other gives anything back; it can be that both parties give, not on condition of obtaining a return from the other, and neither gets anything. The three are shapes this paper has picked out; they can interweave, and are not an exhaustive classification of purposes and dealings; the kind in which in fact no one benefits is not made over into one that must carry a hidden gain. Cooperation looks at the thing done together, not at what each gets from the other
Three Shapes
An arrangement of reciprocal exchange. In the first year after the repair corner opened, the two agreed on two things. One was swapping turns: if one of them had something on a given Saturday, the other would cover, and next time they would swap back. The other was the money for parts: whoever bought something paid for it first, the accounts were squared once at the end of the year, and each paid half. Both are reciprocal exchanges the two avow: you give me this, I give you that, with how the exchange goes agreed on.
One end mainly gives conditions. The activity room was got by Liang Dong; the key is with her, and the tables and chairs she borrowed from households in the building; the tools Ke Yuan carried over from home. Before opening, the two had said: Liang Dong would find the place, the tools would be the ones from Ke Yuan's home, each would bring out one of these two things as his own, and they would not be reckoned up. In these, one end gives, and it was agreed that this is not on condition of the other end's giving anything back: when Liang Dong was getting the room she did not say "You'll have to supply the tools"; when Ke Yuan was carrying the tools over he did not say "You'll have to find the place." The money for parts is another matter. From the second year on, Ke Yuan paid most of the money for parts, and in the second year neither of them brought up that year-end squaring of accounts again. This shows only that that year the accounts were not squared in the original way; whether the half-and-half agreed on in the first year still counted from then on, and whether the two changed it, is not among the facts given; this paper enters it as undetermined, and does not take it as an example of one end giving conditions.
Both parties give. Both of them are there every Saturday morning, fifty-odd mornings a year. Ke Yuan supplies tools, skill and money; Liang Dong supplies the place and time, keeps the log, and talks with the people who come to have things mended. Neither makes getting a return from the other a condition, and neither has obtained pay from the other. What this example can say of not getting goes this far and no further: no pay, and no condition of mutual return. It does not wipe out what is actually there: the room Liang Dong got, Ke Yuan uses too; the tools Ke Yuan carried over, Liang Dong uses too; the other's share of effort also falls on the thing one is oneself for. These are conditions of the two doing this undertaking together, not items one obtained from the other in exchange.
One End Gives Conditions; This Is Not One End Being Helped
Where one end mainly gives conditions, the other end still has a share of his own. On the Saturdays when Ke Yuan supplied tools and money, Liang Dong was doing her share: keeping the log, talking with people, setting out the borrowed tables. It is one end that gives the conditions; it is both ends that do it. Paper 1 placed being passively helped outside the cooperation this series reads: where one only receives, neither avowing this undertaking nor doing a share of his own, that is an act of help, read as one-way dealings per Relation Theory. One end giving conditions and being passively helped are told apart by whether the other end has a share of his own, not by who gave the conditions or how much was given. In the repair corner, neighbors handing things in and taking them away mended are being helped; if one of the neighbors begins to work on things himself, deciding for himself which thing to mend and how, that is another matter, and from which step on he has a share of his own is read as in Paper 1.
They Can Interweave, and Are Not Exhaustive
In the repair corner the three shapes are there at once: swapping turns is reciprocal exchange, the place and the tools are conditions each gave, and every Saturday morning is both of them giving. A cooperation need not fall in only one shape; the three are shapes this paper has picked out to read, not a classification of cooperation, nor do they exhaust the two people's purposes and dealings. A cooperation that falls in none of the three is not on that account outside the cooperation this series reads; whether it is within it is checked separately by the conditions of Paper 1.
Where No One Benefits, No Gain Is Filled In
Someone will say: the two must be getting something, or what is it all for? Peace of mind, the neighbors speaking well of them, somewhere to go on Saturday mornings.
This series does not fill it in that way. Whether the two got anything is a matter at each one's own end; to say from outside "there must be an invisible gain" is to fill what cannot be seen from outside with a narrative of the inner life added afterward. Two people both giving and neither getting anything can also be cooperation; whether it is within the cooperation this series reads depends on the things Paper 1 named, not on whether a gain can be found for it. Of the repair corner, what can be said plainly is that the two have no pay and make no condition of mutual return, not that in fact no one benefits; that in fact no one benefits is another shape, which this example need not carry, and that shape too is not filled in with a gain.
The Moral Law has a sentence that looks as if it could be used to speak of this: "15DD mutual chiseling makes both parties' legislative subjectivity more active — this is the ontological ground of positive-sum."16 Here this sentence serves only as a side-light, not as an explanation. The Moral Law itself states that "Papers 1-5 established the ontological argument within pure 15DD context";17 what it speaks of is the kind in which both ends are headed in the 15DD direction and question each other. Where both give and one end leans toward 14DD, this sentence is not borrowed; nor does this sentence certify what result any Saturday at the repair corner achieved.
Looking at the Undertaking
Cooperation looks at the thing done together: both avow it, each has a share, and one party does not hold it alone. It does not look at what each gets from the other. What the three shapes speak of is how giving and getting are arranged; whether this undertaking is within the cooperation this series reads is not decided by the shape of the arrangement. That there is an arrangement of reciprocal exchange does not make it exit scope; that both give and neither gets anything does not put it any further within scope.
§3 Two Readings of "Exchange"
CO9 "Exchange" is read in two ways. An arrangement of reciprocal exchange that both parties avow does not make this undertaking exit scope; what exits scope is treating the other merely as a means. That Marriage Theory reads a moment of reciprocal exchange as falling back comes from marriage's having love as one thing it cannot do without, and belongs to the rule layer: this difference can be traced to the kind of relation. Writing one's own giving as an account the other must repay is another matter: it lies at the normative layer and does not change with the kind of relation; in marriage it is read by Marriage Theory and Relation Theory, and in cooperation it is read the same way at the layer between persons, and is not exempted because the relation is called cooperation; settlement in a contract belongs, separately, to the side of the institution. The moment of reciprocal exchange marked as falling back in marriage and the direction of colonization are not one question. Nor is exchange calculation: calculation is the stance of treating the other only as a strategy set
An Arrangement of Reciprocal Exchange Does Not Make This Undertaking Exit Scope
Swapping turns, and each paying half the money for parts, are reciprocal exchanges the two avow. With them there, this undertaking is still one thing that two people, each for his own purpose, do together. Paper 1 has made clear that three kinds are commonly met outside scope: that in which neither party is headed in the 15DD direction, whose ideal type is the case in which both parties treat each other only as a strategy set and reach a balance by mutual calculation; that of being passively helped; and the stretch in which the arrangement the two jointly avow and actually maintain carries the direction of colonization toward a third person or crosses his basic rights.18 Where one end is headed in the 15DD direction and the other, in this undertaking, is reduced to calculation, another of the conditions of scope is not met; Paper 5 reads this. An arrangement of reciprocal exchange is not among these. What exits scope is treating the other merely as a means; a reciprocal exchange in itself does not show this.
Why It Is Read as Falling Back in Marriage
Marriage Theory has read the same shape. It writes: "A moment of exchange in marriage, 'You cook, I'll wash up,' is falling back, is common, and does not make a marriage purely transactional".19 What falling back is, it makes clear in reading a sentence said in anger: "at that moment there was no operation in the direction of recognizing the other as an end too; it fell back to the reckoning of you give me this, I give you that".20
The same shape is read as falling back in marriage, and is not read as falling back in cooperation. Of this difference one has to say which difference in the kind of relation makes it differ. The marriage Marriage Theory reads has the love between the two as one thing it cannot do without;21 in the direction of love, the reckoning of you give me this, I give you that is a falling back from that direction. Cooperation does not require love. The ground Marriage Theory gives for falling back is that at that moment there was no operation in the direction of recognizing the other as an end too; in marriage, that direction is just the direction in which the love between the two lies, and Love Theory makes clear that loving each other is not exchange: when two loves meet, it is not that I recognize you only if you recognize me. In cooperation, recognizing the other as an end too does not require love, nor does it exclude the two agreeing within C on how to exchange. When two people run a repair corner together, swapping turns is one of this undertaking's ordinary arrangements. The cooperation this series reads has as its premise that at least one end is headed in the direction of recognizing the other as an end too; the two agreeing that you cover for me this week and I cover for you next week does not go against this premise, and so it is not read as falling back. What goes against this premise is not reciprocal exchange, but neither end's being headed in that direction (Paper 1); where one end treats the other merely as a means, what is lacking is another of the conditions of scope, read in Paper 5. The two readings differ, and the difference lies in the kind of relation: one kind of relation requires love, the other does not.
Falling back and the direction of colonization are not one question in marriage either. At the same place Marriage Theory makes clear: "The moment is read as falling back, and is not characterized on one occasion; whether this occasion carries a direction is read by the effect of this occasion; whether it became fixed is read separately, as sediment. The three questions do not stand in for one another."22 So marriage's reading a moment of reciprocal exchange as falling back does not mean it reads that moment as colonization; and cooperation's not reading reciprocal exchange as falling back does not mean that exchange in cooperation never carries a direction. Whether it carries one is read, on both sides, by the effect of this one occasion.
Writing One's Giving as an Account the Other Must Repay
Back to Ke Yuan's sentence in the Introduction: "I've paid for all the parts these two years, and now you just stop?"
This sentence can be used in several ways.
One is to bring up the arrangement the two avowed. What was agreed in the first year was that the money for parts would be squared at the end of the year, each paying half; in the second year it was not squared again, and whether that agreement still counted from then on is not among the facts given (§2). If this is what he is speaking of, and that agreement does still count, it is a reciprocal exchange the two avow, and the accounts are simply squared once as agreed; if it has already been changed, or neither of them counts it any more, this layer has to be cleared up first. Either way, that arrangement speaks of the money for parts, and never spoke of Saturday mornings; it has no say over whether Liang Dong stops.
Another is to write one's own giving as an account the other must repay: I put in two years of money, so you owe me, and you have to come and pay it back with this half year of Saturdays. Relation Theory has read this way of speaking in Paper 3: "So the sentence 'You owe me a month of meals' does not make sense structurally"; what can be said is: "What Lao Xu can say is: you promised to take my father his meals every day, and I arranged my shifts on it"; "The first sentence reads commitment as a duty; the second speaks of what was promised, in word and deed, and of the effects left, and both of these are true".23 Read by this passage, what Ke Yuan can say is: you promised to come on Saturdays, and I bought in parts and arranged jobs with the neighbors on it. That is what was promised, in word and deed, and the effects left, and it is true. To put it as "you owe me" is to read commitment as a duty to him; commitment does not turn into a duty to the other party.24
This reading does not change with the kind of relation. Marriage Theory reads the sentence "I've cooked for you for over twenty years, and you can't even manage three days?" by this passage of Relation Theory Paper 3;25 at the layer between persons in cooperation it is read the same way. Whether the relation is called cooperation, business or a friend's help, none of these gives the use that writes giving as an account a different reading. Writing giving as an account and the reciprocal exchange the two avow are two things: the first rewrites, after the fact, what one has put in on one's own side as something the other owes; the second is the two agreeing beforehand on how to exchange.
This sentence has already been said out loud; its direction is read by the effect of this one occasion. If it is used to fix for Liang Dong what is already fixed at her end: you owe me, and stopping means refusing to own up to the debt, so that from then on whatever she says is read as not yet having paid up, then it fixes for her what this half year means to her, and slides in the direction of colonization.26
Another is to say out loud how things stand with him. He cannot keep it going on his own; he feels that in these two years no one has seen what he has put in out of his own pocket; he wants her to know. That is saying an expectation out loud, and it is a form of questioning.27 Liang Dong can answer, can say she had never thought of it, can say she is still going to the course.
How it was used that evening depends on its function that evening, not on the words "I've paid for all the parts." That evening Liang Dong said nothing more; the next Saturday the two sat down and changed the repair corner to opening every other week, and for the half year of Liang Dong's course, Ke Yuan opened it on his own every other week. Which kind that sentence was, the material is not enough to say, and it rests undetermined; it did not afterwards become fixed into a continuing requirement, and that evening's sentence stays with that evening.
Settlement in a Contract Belongs to the Institution
In the third year, the subdistrict office allotted the repair corner a small sum for buying parts, and signed an agreement with the two of them, stating that reimbursement would be made each quarter against receipts. Who claims how much under the agreement, and how, is the side of the contract; it is registered as a condition of the effects, acknowledged but not judged; it belongs to the institution, this paper does not read its rules, and Paper 3 reads how conditions are registered.28 The layer between persons is still read as above: the reimbursements' being settled neither adds an account on the person between the two nor takes one away.
Exchange Is Not Calculation
Calculation, as in Paper 1, is the stance of treating the other only as a strategy set. The Economics series has written: "In the 14DD world, the person across from you is a strategy set".29 Exchange is an arrangement, calculation is a stance; the two lie in different places. Two people who avow a reciprocal exchange each know why the other exchanges, and each acknowledges that reason as the other's: Ke Yuan covers a Saturday for Liang Dong because that day she is going to see her mother, and that is her business.
Even the leaning toward 14DD structurally acknowledges that the other has purposes of his own. The Learning series states: "recognizing the other's independent 14DD is structural, not moral — it does not require assuming the other is benevolent, and includes detecting when the other's purpose is adverse to you".30 So exchange does not prove calculation. Conversely, the absence of exchange does not prove the absence of calculation either; where two people both give and neither gets anything from the other, one end can all the same treat the other merely as someone who helps him reach his own purpose. Of a stance, from outside only clues can be seen; it is read as in Paper 1.
§4 Two Shares
CO10 Where what the two want lies in one place, there are still two shares: each one's value belongings stay as they were, while the arrangement of action falls in one place; a shared goal is not a shared ultimate value
Falling in One Place
On the day the repair corner opened, the two put up a notice at the door of the activity room, with one sentence on it: Broken things, bring them in, mend them, use them again. This sentence was what the two wanted together; in the Games of Judgment series, what the cooperative game sets before a person is just such a partner: "he makes his own judgments, and what he wants lies in one place with what I want".31
What is wanted lies in one place, and there are still two shares. Reading two people agreeing on something, Value Theory set down that a joint decision does not generate a third position of value adjudication. It says that two people agreeing on something is not the same as two sets of values having merged into one common table, nor as a position having appeared that ranks the two sides; and: "What they agreed on is that each one's value belongings stay as they were, while the arrangement of action falls in one place."32 The sentence on the notice is the one place where the two people's actions fall; in Ke Yuan it connects with his not wasting, in Liang Dong with those old people in her building, each belonging to each.
What is wanted can lie in one place in two cases. In one, the two are for different things, which meet on the same undertaking: Ke Yuan is for things, Liang Dong for the old people, and what both want is for the repair corner to keep going. In the other, the two are from the start for one and the same thing: for instance, both want to get to the bottom of the same matter, or both only want broken things to be used again. The latter looks as if only one share were left. This proposition speaks of exactly this: it is two shares all the same. One and the same thing is, in each of the two, avowed by each, and connects with where each comes from and where each is going; if one of them no longer wants it, the other's share of wanting it is not diminished on that account, and the same holds the other way round.
The Reasons Given Differ Too
Action Theory has read two examples of this kind. One is two colleagues in a group who agreed on one thing: the first page of each report states its definitions. Action Theory writes: "He was for the people reading the reports not being led astray; she was for the people making the reports not carrying the blame for others' errors. Two concerns came to rest on the same practice, and what each of them cared about did not thereby merge into one."33
The other is Le Chambon. In those years the people of the village were at one on one thing: they would not hand over the people they were hiding. Action Theory writes: "The same deed was given different reasons, too." Pastor Trocmé spoke from the Gospel: "Whenever our adversaries demand of us an obedience contrary to the orders of the Gospel, we will resist. We will resist without fear, but also without pride and without hate." His wife Magda said only this: "How could we refuse them? They needed help." "One started from faith, the other from the fact that the people in front of her needed help, and both came to rest on the same practice."34
In both examples, what the two want really does lie in one place, yet each comes to it by his own way. When the ways differ, the two shares show; when the ways happen to be put in the same words, there are still two shares: the same sentence, in each of the two, connects with what that one has taken up as his own, and the belonging does not move.
A Shared Goal Is Not a Shared Ultimate Value
Among the pieces Relation Theory handed to this series is one sentence: a shared goal is not a shared ultimate value.35 The repair corner is the two people's shared goal; it has not on that account become their shared ultimate value, as though from then on Ke Yuan too had to care about the old people, and Liang Dong too about whether things get thrown away. The two can keep at this undertaking all along, and what each cares about is still each one's own.
This also leaves a point for §5: that what the two want lies in one place does not mean that the undertaking has acquired a position from which to set an order for the two. Value Theory states that what a joint decision binds is the arrangement of action the two parties have agreed on and the responsibility that follows, and that it does not acquire the authority to rank either party's value standing.36
§5 The Direction of Colonization Read from This Matter
CO11 The directions of colonization commonly met on these shapes: in reciprocal exchange, treating the other merely as the condition for getting something, or extending settlement from the side of the contract onto the person; writing one's own giving as an account the other must repay; where one end gives conditions, using one's giving to possess the other, completing the other's step for him, or making him dependent to the point where he cannot say no; where both give, the undertaking itself being raised into a legislator, and one party's law being judged for him under "for the sake of this undertaking" or "for everyone's sake"
Colonization, in this series, names the direction of one effect: "cultivation goes toward making space, colonization toward pouring in and occupying; the direction is read on this one effect"; the two are not the two extremes of one scale, and "the same act can carry both directions, and can also carry no direction at all".37 Violation is judged separately, and only at the layer of basic rights.38 The items below are directions read on these shapes; they do not belong to these shapes alone.
In Reciprocal Exchange
One is treating the other merely as the condition for getting something. Suppose all Ke Yuan cared about was that Liang Dong could get that activity room: beyond the place, what she says, what she wants, when she wants to stop, none of it comes into his view. Then Liang Dong, for him, is merely the condition by which a room is got in exchange. This is said conditionally: how things stand at his end, from outside only clues can be seen.
Another is extending settlement from the side of the contract onto the person. Under the subdistrict agreement, the reimbursements were settled quarter by quarter; if one day Ke Yuan said, "These years you've learned to mend bicycles from me; that should be reckoned up too," he would be carrying a kind of settlement from the side of the contract onto the person, entering against Liang Dong an account of what she has become.
Writing Giving as an Account to Be Repaid
§3 has already read this. It appears in reciprocal exchange, it appears where one end gives conditions, and it appears where both give as well; Ke Yuan's sentence appeared where all three shapes were present.
Where One End Gives Conditions
One is using one's giving to possess the other. "This whole thing runs on my tools, so how it's run is my call." This sentence uses the conditions one has given to take over the adjudication of how the undertaking is done. Where Action Theory writes that guarding comes back to the individual, one of its clauses is: "not possessing others under 'I have contributed'".39 Another sentence has the same form: "If you can mend bicycles now, it's all because I taught you." Marriage Theory, reading bringing someone into their own, has written this form: the real contribution is entered as before, and "what this sentence occupies is the other's step of becoming himself".40 The teaching is real, and that she learned is real too; what is occupied is her step of learning it herself and going to mend things herself.
Another is completing the other's step for him. Liang Dong's share is keeping the log and talking with the people who come to have things mended. If Ke Yuan, finding her slow, took her share over and finished it every time, that share would no longer be in her hands; at this point, each having a share comes to nothing. The Games of Judgment series has a sentence of the same form: "That judgment is hers, and is owned by her; his half step is his, and she did not claim it on his behalf".41 The cooperative game "comes off only when his step is still his and also joins up with mine".42
Another is making the other dependent to the point where he cannot say no. Liang Dong's using Ke Yuan's tools is dependency; this is an ordinary thing. The Conflict Treatise states: "People depend on each other in any case: a child on care, a patient on treatment, an apprentice on a master"; only one kind is read as colonization: "The kind of dependency manufactured and locked in by the intervention, such that the other cannot say no to the intervener, is the gentle form of colonization."43 Suppose Ke Yuan kept all the channels for buying parts in his own hands, not letting Liang Dong know where they come from or what they cost, so that when she wanted to change something her own way she could not, and when she wanted to say no she had nowhere to say it; that kind of dependency has been made, and has locked the channel of saying no. One party doing things according to the other's arrangement, so long as his way to take part, adjust and withdraw is there, does not count as holding alone;44 only where the way has been made impassable is it this kind.
Where Both Give
Where both give, a common one is the undertaking itself being raised into a legislator. On the evening Liang Dong said she wanted to stop for half a year, suppose what Ke Yuan had said was: "The repair corner belongs to everyone; you can't just walk off whenever you like." In this sentence the repair corner has been raised from the thing the two do together into a position that judges for the two: whether she takes that course, whether she stops, is for "the repair corner" to decide. Action Theory states: "Doing things together does not automatically produce a position that legislates each side's own law for them".45 The repair corner is the C both avow; it does not legislate, and it cannot judge Liang Dong's course.
"For the sake of this undertaking" is not always this kind. "For the sake of the repair corner, should we switch to opening every other week?" puts forward an arrangement; Liang Dong can answer, can change it, can disagree; in this sentence the repair corner is the thing the two are talking over, not a figure that judges one party's law for her. The reading looks at function, not topic. "For everyone's sake" is the same: only where it is used to take in and replace one party's direction is it this item.
The Direction Is Not Entered on the Kind of Giving
In the second year, Ke Yuan taught Liang Dong to mend bicycles. This in itself carries no direction of colonization, and can also go toward the side of cultivation: later she could mend them herself, could say how she wanted to mend them, and sometimes did not do it his way. That is her affair from then on; whether it took hold is seen in her later understanding and action, and as for this one time he taught her, the direction is read on the effect of this one occasion. Only when someone says "it's all because I taught you," using it to take over her step of learning it herself and going to mend things herself, is it the item read above. The same act of giving can carry both directions, and can also carry neither; the direction is not entered on the kind of giving, and none of the three, reciprocal exchange, giving conditions or both giving, carries any direction in advance.
§6 Two Historical Passages
There are two passages in the historical record often brought out to speak of giving and getting in cooperation. This paper reads structure only from the words and deeds recorded; it does not judge the two people's direction, and does not fill in an inner life beyond what is recorded.
Guan Zhong and Bao Shuya
The "Biographies of Guan Zhong and Yan Ying" in the Shiji records a speech Guan Zhong made later. It begins by saying that in his early days of hardship he once traded together with Bao Shu (Bao Shuya), and when they divided the profits he took more for himself; Bao Shu did not take him for greedy, knowing that he was poor; it ends by saying that those who gave him life were his parents, and the one who knew him was Bao Shu. The biography also records that Bao Shu recommended Guan Zhong to Duke Huan of Qi, and after recommending him, placed himself below Guan Zhong.46
Read this paper's way, there are two things here. One is the two trading together, with an arrangement for dividing the profits. Guan Zhong took more; in what is recorded, Bao Shu did not read it as greed; and the passage cited does not record Bao Shu pressing Guan Zhong for the part he took in excess either. The arrangement for dividing profits is a matter between the two; the part taken in excess is not, in the passage cited, written as an account on the person. The other is one end giving conditions: Bao Shu recommended Guan Zhong, and then placed himself below him; this passage of the biography does not record his asking anything of Guan Zhong on the strength of this recommendation.
Three limits. First, this passage is Guan Zhong's own later retelling; how Bao Shu thought at the time, the record has no words of his own to show, and this paper does not write it for him. Second, what the passage cited does not record is not read as never having happened: that Bao Shu did not take him for greedy says that he did not read the taking of more as greed, and is not the same as Bao Shu's having given up every financial claim; whether there was any other settlement between the two afterward, the passage cited does not record, and this paper does not judge. Third, whether Bao Shu's recommending Guan Zhong was a thing the two did together, or one end's help, is checked separately by the conditions of Paper 1; this paper reads only how giving and getting were arranged.
Engels and Marx
From the 1850s, Engels worked in Manchester for the firm of Ermen and Engels, at first as a clerk, becoming a partner in the firm in 1864; through these years he kept supporting Marx financially, with small sums at first, which grew larger once he became a partner.47 The two had earlier written the Communist Manifesto together. At two in the morning on 16 August 1867, having just finished correcting the last sheet of the first volume of Capital, Marx wrote to Engels: "So, this volume is finished. I owe it to you alone that it was possible! Without your self-sacrifice for me I could not possibly have managed the immense labour demanded by the 3 volumes."48
Read this paper's way, the three shapes interweave here. Writing together is both giving, each with a share; the support is one end mainly giving conditions, and the records this rests on do not record that this support was conditional on anything given back; Capital is Marx's own work, and the support falls on it. In that letter, Marx says what it is he has got. This is the receiving party owning to what he has got, in his own words, and it is a matter at his own end; it and the giving party's writing his giving as an account the other must repay are not one thing. Gratitude is not settlement.
The limits are as above. What Engels was for, this paper does not write for him;49 at which layer each of the two stood in each matter is not judged; conditions the material this rests on does not record are not read as never having existed, and the letter is the receiving party's own statement, which cannot stand in for the terms of the whole arrangement of support; whether the writing of Capital counts as a thing the two did together is checked separately by Paper 1.
§7 Interfacing with Tradition
Several thinkers have asked, in their turn, about the things this paper reads. For each, what he saw and why he was looking are written as they are; where the original really runs counter to this paper, where it runs counter is written out, and then where they meet and where they part; where it does not, only where they shed light on each other is written, or which matter each of the two asks about and on what scale, and no counter-thesis is made up for the original. Aristotle on friendship for usefulness has already been taken up in Relation Theory, and is pointed back to here; only the layer of cooperation is taken up.
Dinner and self-love (Smith). In Book I, Chapter II of The Wealth of Nations, Smith says that the division of labor arises from a human inclination to trade, to barter one thing for another. He says that we look for our dinner not to the kindness of the butcher, the brewer or the baker, but to their care for their own interest; when we speak to them we appeal not to their humanity but to their self-love, and never tell them of our own needs, only of what is to their advantage. The same chapter says that only a beggar chooses to rely chiefly on the kindness of his fellow citizens, and even a beggar does not rely on it wholly; most of what he needs from day to day he too, like everyone else, comes by through bargaining, barter and purchase.50 He looks from each person's care for his own interest in order to explain where the division of labor and the market come from, and how a person in civilized society comes at every moment to have the concerted work and help of great numbers of people. What he saw: in exchange, two people are each for his own; to speak to the other is to speak to the other's own purposes. The two are not asking on the same scale: he reads how division of labor and exchange come about in a society, and this paper reads each one's purpose and giving when two people do one thing together; the sentences cited do not run counter to this paper. Where they meet: the two people's purposes are each one's own, and neither examines the other's; to speak to the other's advantage is, structurally, already to acknowledge that the other has purposes of his own, on the same side as the structural recognition the Learning series speaks of.51 They part in three places. First, this paper does not say what each one's purpose is, only that the purposes are each one's own; whether it is self-love, only that end can confirm (CO7). Second, whether a single purchase in a market counts as the cooperation this series reads is checked separately by the conditions of Paper 1; the exchange this paper reads is the reciprocal exchange avowed when two people do one thing together. Third, the sentence about the beggar speaks of living on others' kindness; what this paper reads as one end mainly giving conditions is the conditions one end puts in when two people do one thing together, while the other end still has a share of his own (§2). The two sentences do not speak of the same thing, and this paper does not read one end's giving conditions by that sentence; nor is one end's giving conditions the same as dependency, nor does all dependency carry the direction of colonization: only the kind that was made and locks the way of saying no does (CO11).
Friendship for usefulness (Aristotle). Aristotle divides friendship into three kinds by its ground: for usefulness, for pleasure, and because the other is good in himself; the first two are incidental: "once the ground on which they became friends is gone, the friendship dissolves too"; he also says that complaints and reproaches arise only, or mainly, in friendship for usefulness. Relation Theory has already taken him up: this series does not sort relations into kinds, and direction is read on one effect.52 This paper takes up the layer of cooperation. Here the two really do run counter at one point: by his division, a cooperation that runs chiefly on reciprocal exchange, if it is for usefulness, is of the incidental kind, which dissolves once its ground is gone, and complaints too arise mostly here; this paper does not sort cooperation into kinds by its ground. Where they meet: complaints and reproaches arise mostly in friendship for usefulness, and the "writing giving as an account" this paper reads is likewise said out loud where giving and getting are brought up for reckoning; the two look at neighboring places. Where they part: this paper does not rank cooperation high or low by its ground; an arrangement of reciprocal exchange does not make an undertaking exit scope (CO9), and the use that writes giving as an account can appear in all three shapes (CO11).
Mutual aid (Kropotkin). In the Introduction to Mutual Aid, Kropotkin records an idea of the zoologist Kessler: that in nature, besides the law of mutual struggle, there is a law of mutual aid, which, for success in the struggle for life, and above all for the evolution and progress of species, matters far more than the law of competing with one another; he says that what he himself writes of is mutual aid as one of the chief factors of evolution, not all the factors of evolution and the weight of each; where the instinct of mutual aid in nature comes from, he leaves to later research.53 He looks in order to answer the reading that takes the struggle for existence as nature's only law. What he saw: giving to each other and lending each other a hand happen in fact, as competition does. The two are not asking on the same scale: he reads the part mutual aid plays among species and in evolution, and this paper reads who gives and who gets within one undertaking between two people. The part mutual aid plays for a group or a species is not the same as the return the person who gives obtains this time, nor the same as what he is for when he gives; the two can stand side by side, and neither need refute the other. Where they meet: both take into view giving that is not conditional on a return, and do not treat it as an exception. Where they part: this paper does not explain why something is cooperation by whom it benefits, nor does it fill in a gain for the kind in which no one benefits (CO8). How competition and mutual aid stand as two overall readings of what lies between person and person, Paper 0 reads.
Harmony without sameness (the Analects). Analects, "Zilu": "The gentleman is in harmony and not the same; the petty man is the same and not in harmony."54 The original uses harmony and sameness to sort people. This paper takes only the distinction between harmony and sameness: for two people to fit together in one undertaking, they need not first become alike. Where they meet: two shares do not merge into one (CO10). Where they part: the original uses harmony and sameness to tell the gentleman from the petty man; this paper does not grade people, a stance is not a label, and it reads only how two shares fall in one place within one undertaking.
§8 Drawing Together and Downstream
This paper has set out five propositions. Taken together, they say: two people, each for his own purpose, do one thing together; the two people's purposes are each one's own, and neither examines the other's; what a given person's purpose is, only his own end can confirm; being willing to support the other's purpose can be a share he himself avows, and the word "willing" alone does not prove it; a purpose is not avowed by the other on one's behalf, and with purposes unexamined, the action, its grounds and its effects on others can still be asked about. Cooperation can rest on exchange, but need not: an arrangement of reciprocal exchange; one end mainly giving conditions; both parties giving, and neither getting anything; the three can interweave and are not exhaustive, and where no one benefits no gain is filled in; cooperation looks at the thing done together, not at what each gets from the other. "Exchange" is of two kinds: a reciprocal exchange the two avow does not make this undertaking exit scope; it is read as falling back in marriage because marriage requires love, and this difference can be traced to the kind of relation; falling back and the direction of colonization are two questions. Writing one's own giving as an account the other must repay does not change with the kind of relation, and at the layer between persons in cooperation it is read by Relation Theory Paper 3; settlement in a contract belongs to the side of the institution. Exchange is not calculation. Where what the two want lies in one place, there are still two shares: value belongings stay as they were, and the arrangement of action falls in one place; a shared goal is not a shared ultimate value. The directions of colonization read on these shapes: treating the other merely as the condition for getting something, extending settlement onto the person, writing giving as an account, using one's giving to possess the other, completing the other's step for him, making him dependent to the point where he cannot say no, and raising the undertaking into a legislator.
This paper does not prove that cooperation by reciprocal exchange is lower than other cooperation, does not prove that cooperation in which both give is more genuine, and does not prove that cooperation in which the two have the same purpose is more stable.
Questions left open. In the half year Liang Dong was at her course, the repair corner opened every other week. On the Saturdays Ke Yuan opened it on his own, he also took over Liang Dong's share, keeping the log and talking with the old people; finding the old logbook awkward to use, he changed it to another format. When Liang Dong came back half a year later, she saw that the logbook looked different. Is her share still hers? The division of labor the two agreed on at the start: in this half year, was it changed, or only set aside? If someone really did say "The repair corner belongs to everyone," what then is that "everyone"?
Downstream. What this paper has set out, the later papers use as follows. How a division of labor is set and how it is changed, fixed requirements, and how contracts and agreements are registered as conditions, are read in Paper 3. Which branch of "we" is borrowed by "for the sake of this undertaking" and "for everyone's sake," and how "for the team" judges one party's law for him, are read in Paper 4. When one end is headed in the 15DD direction and one leans toward 14DD, how the end that gives conditions avoids being exploited and does not in turn calculate, and the boundary between cultivation and dependency, are read in Paper 5. Giving not being used to possess, what has been done not being acknowledged by someone else in one's place, and breach of faith being entered on the books, are read in Paper 6. What the thing done together sediments into over time, and how it is entered when the two disagree about completion, are read in Paper 7. The shared-word check on "purpose," the two kinds of "exchange," "giving" and "calculation" is listed together in Paper 0.
Acknowledgments
This paper is signed by Han Qin alone; the author decided every argument and choice and bears sole responsibility for the text. In drafting, the author used AI models from various developers as tools.
Notes
- Paper 1, CO2. ↩︎
- Action Theory Paper 8, D47. ↩︎
- This series runs parallel to Marriage Theory; see Paper 0. The reading by the normative layer and the rule layer is written once in Paper 0. ↩︎
- Relation Theory Paper 1, under H3: the two branches of "we," doing things together and mutual recognition; Relation Theory Paper 0, §16: friendship is not given a series of its own, and serves as a running example. ↩︎
- Action Theory Paper 8, D47. ↩︎
- Action Theory Paper 8, §5. ↩︎
- Relation Theory H33: "The other party's response is material, not a settling of the account". ↩︎
- Conflict Treatise §2. ↩︎
- Marriage Theory MA29: "whether a given person's B is this kind only his own end can confirm". The original speaks of B in preparing for a child; carrying it to each one's purpose in cooperation is an extension, this series' own undertaking. ↩︎
- Marriage Theory MA29. The two series are parallel, and this point has the same form at the normative layer; this paper writes it accordingly, and does not derive it from there. ↩︎
- Love Theory L40. The original speaks of the counterfeit that borrows the name of the layer of love that recognizes her as an end too; carrying it to cooperation, to one who goes along while his own share is not in it, is an extension, this series' own undertaking. ↩︎
- Marriage Theory Paper 5, reading the difference between accommodation and affirming the other's purpose, writes in the same way: what can be seen from outside is only whether it was said, and whether, once said, it had somewhere to land; these are clues, not verdicts. ↩︎
- Action Theory Paper 8, D45: "neither side can declare agreement in the other's place". ↩︎
- Relation Theory Paper 4, under H37: saying how I myself see his conduct, where he can say it is not so and his understanding still counts, is saying the expectation out loud, or candid feedback; only "treating a meaning as already fixed on his side" is fixing it for him. The original speaks of expectation; carrying it to declaring the other's purpose is an extension, this series' own undertaking. ↩︎
- Conflict Treatise §15. The original speaks of action in conflict; carrying it to action in doing things together is an extension, this series' own undertaking. §15 states at the same time, of this constraint: "It is not that anyone may question me at any time. It is not that I must answer immediately." ↩︎
- Moral Law P5, the signature claim. ↩︎
- Moral Law P6: "Papers 1-5 established the ontological argument within pure 15DD context". ↩︎
- Paper 1, CO5; for the kind in which one end is headed in the 15DD direction and the other is reduced to calculation, see Paper 5, CO27. ↩︎
- Marriage Theory Paper 1, §5. ↩︎
- Marriage Theory Paper 4, under MA25. Where the text below reads "the direction of recognizing the other as an end too" in this sentence as being, in marriage, the direction in which the love between the two lies, it rests on Marriage Theory MA1 and MA3 and Love Theory Paper 6, L42; L42 originally says that two one-way loves meeting is not exchange, and carrying it over to everyday reciprocal exchange is a reading of this series'; this reading is this series' own undertaking. ↩︎
- Marriage Theory MA1, MA3: what marriage requires is the love between the two; where it is entirely gone, that marriage exits scope. ↩︎
- Marriage Theory Paper 4, under MA25. ↩︎
- Relation Theory Paper 3, under H27. ↩︎
- Relation Theory H27: "Commitment does not turn into a duty to the other party; it binds a person by where I myself stand and by the effects already left, not by my owing the other party something". That commitment does not turn into a duty is not to be read as commitment having no binding force, or as breach of faith not needing to be entered on the books; see Paper 6. ↩︎
- Marriage Theory Paper 4, under MA25. ↩︎
- Relation Theory Paper 4, H37: attaching a qualifying condition to an expectation, "fixing for the other party what something means to him," slides in the direction of colonization, and whether it takes hold depends on the other party's later understanding and action. The original speaks of expectation; carrying it to the sentence that writes giving as an account is an extension; Marriage Theory Paper 4 has already made this extension, and this paper uses it as it stands. ↩︎
- Relation Theory Paper 4, H37: "Saying an expectation out loud is a form of questioning". ↩︎
- Relation Theory H11: the provisions themselves are acknowledged but not judged, and are registered as a condition of the effects. How contracts, organizations and positions are registered as conditions is read in Paper 3. ↩︎
- Economics P2, §4.0. ↩︎
- Learning IV, Abstract. ↩︎
- Exercises and Games of Judgment III, §1.2. ↩︎
- Value Theory P5 V71. The English page of V71 has no sentence corresponding to the first of the two cited; it is given here as a paraphrase without quotation marks, in the words Action Theory Paper 8, §3 uses when it reports the same point from V71. ↩︎
- Action Theory Paper 8, §3. ↩︎
- Action Theory Paper 8, §3. The words of the Trocmés are as Action Theory records them from Moral Law P8, §3.3.5 (cited at second hand, by way of Action Theory Paper 8). ↩︎
- Relation Theory Paper 0, §16: one of the three things Relation Theory gives first to Cooperation Theory. ↩︎
- Value Theory P5 V71: what it "binds here is the arrangement of action they have agreed on and the responsibility that follows; it has not thereby acquired the authority to rank either party's value standing". ↩︎
- Relation Theory H8, as given in the list of the whole series' propositions in Relation Theory Paper 0 (§15). ↩︎
- Relation Theory H9. ↩︎
- Action Theory Paper 9, D56. ↩︎
- Marriage Theory MA21. The original speaks of bringing someone into their own in marriage; carrying it to one end's giving conditions in cooperation is an extension, this series' own undertaking. ↩︎
- Exercises and Games of Judgment III, §1.3. The original is the example of the dancing partners. ↩︎
- Exercises and Games of Judgment III, §1.2. ↩︎
- Conflict Treatise §20. ↩︎
- Marriage Theory MA30: "If one party is willing to do things according to the other's arrangement, it does not count as holding alone, so long as his way to take part, adjust and withdraw is there". The two series are parallel, and this point has the same form at the normative layer. ↩︎
- Action Theory Paper 8, D48. ↩︎
- Shiji 史记 [Records of the Grand Historian], juan 62, "Guan Yan liezhuan" 管晏列传 [Biographies of Guan Zhong and Yan Ying]. Given here only as a paraphrase, without quotation marks: the Zhonghua shuju punctuated edition has not been checked; the pages of the ctext and Wikisource transcriptions could not be retrieved, and the original sentences have not been checked word for word. ↩︎
- Per the Encyclopaedia Britannica entry "Karl Marx," section "Early years in London." That the two wrote the Communist Manifesto (1848) together is a commonly known historical fact. ↩︎
- Marx to Engels, London, 16 August 1867, two in the morning. The English is that of MECW, vol. 42, p. 402, as transcribed on marxists.org. The Chinese text of this paper quotes the Chinese translation in Makesi Engesi quanji 马克思恩格斯全集 [Collected Works of Marx and Engels], vol. 31, letter 165, as transcribed in the Chinese section of the Marxists Internet Archive. ↩︎
- Action Theory Paper 8, §5, reading the example of Standing Bear and the two lawyers, writes in the same way: "What the two lawyers were for, the Moral Law does not write, and this series does not write it for them either". ↩︎
- Smith, The Wealth of Nations, Book I, Chapter II. Per the Project Gutenberg #3300 transcription; paraphrased in this paper's own words. ↩︎
- Learning IV, Abstract. ↩︎
- Relation Theory Paper 0, §5, §13. The sentence "once the ground on which they became friends is gone, the friendship dissolves too" (VIII.3, 1156a) follows the rendering used in Relation Theory Paper 0, §5, a tentative rendering that paper makes from Bywater's Greek text, consulting Ross's English translation (1908); the sentence on complaints and reproaches (VIII.13, 1162b) follows the report in §13 of the same paper. ↩︎
- Kropotkin, Mutual Aid: A Factor of Evolution (1902), Introduction. Per the marxists.org transcription; paraphrased in this paper's own words. ↩︎
- Lunyu 论语 [Analects], "Zilu," chapter 23: 君子和而不同,小人同而不和 (English rendering this paper's own). Per the transcription of the Chinese Text Project (ctext.org). ↩︎
References
All SAE works below are cited by concept DOI, which always resolves to the latest version. Quotations are checked item by item in the accompanying audit table.
I · SAE works directly cited in this paper
Qin, H. (2026). The Other End of the Bridge: Economic Rationality When 15DD Faces a Party Who Does Not Enter 15DD (SAE Economics, Paper 2) [Preprint]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.19381666
Qin, H. (2026). Learning to Recognize the Other's Purpose (Introduction to SAE Learning, Part Four: The Bridge from 14DD to 15DD) [Preprint]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.19491926
Qin, H. (2026). Positive-Sum — The Ontological Ground of 15DD Mutual Chiseling (SAE Moral Law, Paper 5) [Preprint]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.20081078
Qin, H. (2026). Mixed Reality — The Intermediate State of 14DD Growing toward 15DD (SAE Moral Law, Paper 6) [Preprint]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.20108658
Qin, H. (2026). On the Conflict of Value (SAE Value Theory, Paper 5) [Preprint]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.22122819
Qin, H. (2026). SAE Conflict Treatise: How Subjecthood Is Not Swallowed by Conflict Itself [Preprint]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.22313628
Qin, H. (2026). Finding One Another (SAE Action Theory, Paper 8) [Preprint]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.22970783
Qin, H. (2026). One's Own Share of Strength, and Guarding (SAE Action Theory, Paper 9) [Preprint]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.22970787
Qin, H. (2026). SAE Relation Theory Paper 0: The Place of Relation Theory [Preprint]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.23545115
Qin, H. (2026). SAE Relation Theory Paper 1: What a Relation Is, and What It Is Not [Preprint]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.23545047
Qin, H. (2026). SAE Relation Theory Paper 3: Commitment [Preprint]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.23545023
Qin, H. (2026). SAE Relation Theory Paper 4: Dealings and Expectation [Preprint]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.23545057
Qin, H. (2026). SAE Exercises and Games of Judgment · III: The Cooperative Game (15DD) [Preprint]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.23609864
Qin, H. (2026). SAE Love Theory Paper 5: Without Waiting for You [Preprint]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.23627779
Qin, H. (2026). SAE Love Theory Paper 6: That Moment [Preprint]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.23627781
Qin, H. (2026). SAE Marriage Theory Paper 1: Joined [Preprint]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.23819212
Qin, H. (2026). SAE Marriage Theory Paper 3: Into One's Own [Preprint]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.23819232
Qin, H. (2026). SAE Marriage Theory Paper 4: The Years [Preprint]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.23819238
Qin, H. (2026). SAE Marriage Theory Paper 5: For One Not Yet Here [Preprint]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.23819245
II · External works
Sima Qian 司马迁. Shiji 史记 [Records of the Grand Historian], juan 62, "Guan Yan liezhuan" 管晏列传 [Biographies of Guan Zhong and Yan Ying]. (paraphrased in the text; the original sentences have not been checked word for word: the Zhonghua shuju punctuated edition has not been checked, and the ctext and Wikisource transcriptions could not be retrieved)
Lunyu 论语 [Analects], "Zilu" 子路. (per the transcription of the Chinese Text Project, ctext.org)
Marx, K. (1867). Letter to Friedrich Engels, 16 August 1867. English translation: Marx-Engels Collected Works, vol. 42, p. 402, as transcribed on marxists.org; Chinese translation: Makesi Engesi quanji 马克思恩格斯全集, vol. 31, letter 165, as transcribed in the Chinese section of the Marxists Internet Archive.
Smith, A. (1776). An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations, Book I, Chapter II. (per the Project Gutenberg #3300 transcription; paraphrased in this paper's own words; the first edition has not been checked)
Aristotle. Nicomachean Ethics, VIII.3 (1156a); VIII.13 (1162b). (by way of Relation Theory Paper 0, §5, §13; the VIII.3 sentence follows that paper's tentative rendering from Bywater's Greek text, consulting Ross's English translation (1908), and the VIII.13 sentence follows that paper's report; the original has not been checked)
Kropotkin, P. (1902). Mutual Aid: A Factor of Evolution, Introduction. (per the marxists.org transcription; paraphrased in this paper's own words)
Encyclopaedia Britannica. Karl Marx: Early years in London. (online edition, used for the historical fact of Engels's financial support of Marx)
Interfaces
- Main upstream: Action Theory Paper 8 (D45, D47, D48; §3, §5); Value Theory P5 (V71); Relation Theory Paper 0, §16 (a shared goal is not a shared ultimate value); Relation Theory Paper 3 (the section under H27); Marriage Theory Paper 1 (§5), Paper 4 (the section under MA25), Paper 5 (MA29, MA30).
- Also used: Relation Theory (the section under H3; H8, H9, H11, H33, H37); Relation Theory Paper 0 (§5, §13, §16); Action Theory Paper 9 (D56); the Conflict Treatise (§2, §15, §20); Love Theory L40, L42; Marriage Theory MA1, MA3, MA21; Economics P2 (§4.0); Learning IV (Abstract); Moral Law P5 (the signature claim), P6; Exercises and Games of Judgment III (§1.2, §1.3); Moral Law P8 §3.3.5 (by way of Action Theory Paper 8, §3).
- This series: takes up Paper 1's CO2 and CO5 and the word "calculation"; Paper 3 takes up division of labor, and how contracts and agreements are registered as conditions; Paper 4 takes up the "we" borrowed by "for the sake of this undertaking" and "for everyone's sake"; Paper 5 takes up one end's giving conditions and dependency, and not being exploited while not calculating in turn; Paper 6 takes up giving not being used to possess, and breach of faith being entered on the books; Paper 7 takes up process and completion; Paper 0 lists together "purpose," the two kinds of "exchange," "giving" and "calculation," and the two overall readings, competition and mutual aid.