Checking
核对
This paper reads what follows once the student begins to scrutinize what he has taken in. The student asks why, asks how you know, says that is not right: this is the beginning of his checking. One question does not by itself certify the emergence of self-awareness; reading every question as talking back, inattention or immaturity is what a signal set up upstream guards against. What the teacher's end reads is whether his question can land: it is heard, not punished, not laughed at; and where the question reaches a place the teacher would rather not answer, it is not evaded.
A teacher's teaching in one matter is read by three signals: whether there are particular arrangements by which the student gradually becomes able to check for himself; whether his challenges are answered on their content and, where there is reason, really change what is said or how it is taught; whether the reasons for what is taught and the conditions under which it applies can be examined, or whether the teacher's identity as teacher has become a ground that cannot be refuted. A conclusion that already has sufficient proof can be taught as certain. Where his objection is mistaken, and the teacher has answered it in full and the conclusion stands, his words have landed all the same.
The methods, materials and exercises of checking can be taught; the conditions under which scrutiny and understanding happen can be given; that act of scrutiny, that step of understanding, is still completed by the student himself. Where, in this matter, the student can already raise, refuse and revise for himself, that position becomes his own at once, and is not conferred by the teacher; "handing over" speaks of the part the teacher had been exercising on his behalf, withdrawn domain by domain. Heading toward making the student able to ask only this one teacher carries the direction of colonization. Where the student finds that the teacher was wrong, it is entered that what was said was changed, not as anyone's winning or losing. Once he can check, the teacher may still teach. This paper interfaces with the Analects, with the "Record of Learning" in the Book of Rites, and with Augustine's De Magistro. It does not prove that the student's challenges are all right, nor that the teacher ought not to hold to what he has said, nor that all knowledge can be taught only as provisional opinion.
Introduction
One Wednesday Fang Xu worked a multiplication on paper and wrote down the result. Lu Miao looked for a while and said: "Uncle Fang, isn't this wrong? I tested it by adding, and it doesn't match." Fang Xu took the paper and added it up himself: "I was wrong. I missed a carry." He changed the result.
Another Wednesday the lesson was decimals. Fang Xu wrote: zero point five times zero point five equals zero point two five. Lu Miao said: "That can't be right. Doesn't multiplying make things bigger? How can it come out smaller than what we started with?" Fang Xu said: "In the problems we did before, the number we multiplied by was always bigger than one, so the result got bigger. There is something behind your question. Multiplying by zero point five is taking half of it." He took a sheet of paper and folded it in half, then in half again: "Half of a half: how big is that?" Lu Miao looked at the paper. Fang Xu did not change the result.
And once Lu Miao asked: "Who first thought of using zero?" Fang Xu said: "I don't know. I'll go and look it up." The next Wednesday he brought a book.
In Master Zheng's workshop, Dongsheng pointed at a length of timber and said: "Master, the line you marked is a tenth of an inch shorter than on the drawing." A-Shu and Xiaoman were standing by. Master Zheng took the rule and measured: "It is short. A line should be measured twice, and today I measured only once." He marked the line again.
Among these there are several things to be read apart. Lu Miao's "isn't this wrong": where did it land? The time she was right and the time she was wrong: what is the same in how Fang Xu responded? What is the sentence "I don't know"? In Dongsheng's case, what was entered in A-Shu's relation and in Xiaoman's? The ways of examining and testing were taught by Fang Xu; the step of her own going back to look, whose is that?
What this paper reads. The previous paper read teaching, and set up "taking in first, checking later." This paper reads the second half: what follows once the student begins to scrutinize what he has taken in. In the tripartite division of the education paper, the one thing specifically called "nurturing" has two stretches, one facing self-awareness and one facing purpose;1 this paper reads the first, and the second is in Paper 5.
This paper reads five things. First, where the student's questions and his "that's not right" land. Second, reading a teacher's teaching by three signals. Third, that scrutiny cannot be taught, and what the teacher's end can give; which position was the student's all along, and what it is the teacher withdraws from. Fourth, the student's finding that the teacher was wrong. Fifth, what follows once he can check.
Shared words. "Checking" is the student's own examining and testing of what he has been taught; it connects with what the Learning series calls scrutiny and error-correction.2 The ways of examining and testing can be taught; scrutiny itself cannot. "The three signals" means the set that Value Theory set up and that is carried here to teaching; Cultivation Theory has, besides, "three questions," a different set, and this paper does not use that name.3 "Handing over" speaks of the part the teacher had actually been exercising, arranging or holding on the student's behalf; the position of asking and refusing is not within "handing over."
Method. As in the previous two papers. Whether Lu Miao's question is right or wrong, this paper reads it; what is read is whether it landed, and what conditions of her next asking the teacher's response altered. Whether she asks next time is only material.
§1 Asking
TS14 The student begins to scrutinize what he has taken in: he asks why, asks how you know, says that is not right. This is the beginning of his checking. One question does not by itself certify the emergence of 13DD; reading every question as talking back, inattention or immaturity is exactly what the second of the three signals guards against. What the teacher's end reads is whether his question can land: it is heard, not punished, not laughed at; and where the question reaches a place the teacher would rather not answer, it is not evaded. When one student's question is answered in front of other students, whoever that answer actually reaches, an entry is made in that one's relation
The beginning of checking
"Isn't this wrong?" "Why?" "How do you know?" This is the student scrutinizing what she has taken in. The previous paper said that taking in is not avowing, and that the negation within avowal can come afterward, in looking back; this is where the looking back begins.
One question does not by itself certify
One question does not by itself certify that her self-awareness has emerged. A very small child also says "no" and asks "why"; whether a question is a turning back to scrutinize is seen from the teacher's end only by clues (Paper 1). This series does not assign a student a layer on the strength of one question.
What is guarded against here is the reading in the opposite direction: reading every question as talking back, inattention or immaturity. That the refusals, deviations and restructurings that gradually appear are read uniformly as not yet understanding is a signal set up upstream.4 "You don't understand yet" can be true (the two books of Paper 1); using it to turn back every question is another thing.
Whether it can land
What the teacher's end reads is whether her question can land: it is heard, not punished, not laughed at.5
Lu Miao says "it doesn't match," and Fang Xu takes the paper and adds it up himself: this was heard. Suppose a different response: Fang Xu does not look at the paper, and says "get what I've taught you down pat first, and then come and find fault." That was not heard. Suppose another: Fang Xu laughs, "so now you're checking up on me." Which way this sentence heads is read by what it actually opened or sealed at the time: his laughing and then taking the paper to test it, and his laughing and then putting the paper away, are not the same effect.
Not evading
Where the question reaches a place the teacher would rather not answer, it is not evaded. "Who first thought of using zero": Fang Xu cannot answer; "I don't know, I'll go and look it up" is not evading. Upstream writes what the adult can do in this stretch, and the first thing is not avoiding;6 the original speaks of a child's asking about death, and it is carried here to her questions.
In front of other students
In Master Zheng's case, Dongsheng's words were said in front of A-Shu and Xiaoman, and so was Master Zheng's answer. A teacher and each student form one relation apiece (Paper 1). Whoever that answer actually reaches, an entry is made in that one's relation; it is not entered across the board on the strength of being present, nor excluded across the board on the strength of not knowing.
Dongsheng's relation: his words were heard, and the line was marked again. A-Shu's and Xiaoman's relations: in this workshop, pointing out the master's mistake has become something that happened and was not scolded; the conditions of their asking from then on have been altered by it. What this entry records is a condition. Whether A-Shu and Xiaoman speak up afterward is only material.
§2 Three Signals
TS15 A teacher's teaching in one matter is read by three signals: whether there are particular arrangements by which the student gradually becomes able to check for himself; whether his challenges are answered on their content and, where there is reason, really change what is said or how it is taught; whether the reasons for what is taught and the conditions under which it applies can be examined, or whether the teacher's identity as teacher has become a ground that cannot be refuted. A conclusion that already has sufficient proof can be taught as certain; its premises, its proof and its range of application remain open to examination. Where his objection is mistaken, and the teacher has answered it in full and the conclusion stands, his words have landed all the same: that something was changed on this occasion is not made the condition of his question's counting
The three
Upstream, in reading an arrangement made on behalf of someone who cannot yet decide for himself, set up three signals: whether there is an arrangement transferring the authority to interpret as he matures; whether the refusals, deviations and restructurings he gradually produces can really alter that arrangement; whether the present configuration is marked as a present arrangement open to revision, or as a final content that cannot be refuted in future.7 Cultivation Theory used this set on care, and Parent-Child Theory on the arrangements of a household.8
This series carries it to teaching, to read a teacher's teaching in one matter:
One, whether there are particular arrangements by which the student gradually becomes able to check for himself. When Fang Xu taught multiplication he gave the test of "adding it four times" along with it: that is one; later he handed Lu Miao the answer pages to check for herself: that is another.
Two, whether his challenges are answered on their content and, where there is reason, really change what is said or how it is taught. Lu Miao said it did not match; Fang Xu tested it and changed the result. Answering on the content is answering the place she spoke of, not answering "who is asking."
Three, whether the reasons for what is taught and the conditions under which it applies can be examined, or whether the teacher's identity as teacher has become a ground that cannot be refuted.
This set is signals, not a verdict; the judgment is by domain and not over the whole person,9 and it gives no total for the whole of a teacher's teaching.
Can be taught as certain
The third signal does not say that all knowledge can be taught only as provisional opinion. A conclusion that already has sufficient proof can be taught as certain. That the interior angles of a triangle in the plane add up to a hundred and eighty degrees Fang Xu need not call "probably so." Its premises, its proof and its range of application remain open to examination: Lu Miao can ask why, can walk through the proof again step by step, can ask "and if it isn't in a plane?" Certain says that the conclusion stands; open to examination says that the reasons are laid out within her reach.
Her objection is mistaken
In the case of zero point five times zero point five, Lu Miao's objection was mistaken. Fang Xu answered it in full: first he acknowledged what lay behind her question, then he folded a sheet of paper. The conclusion stands. Her words landed all the same: they were heard, not punished, not laughed at, and answered on their content.
That something was changed on this occasion is not made the condition of her question's counting. That her question can land does not mean that every time she asks the teacher must change something; that the teacher holds to something that stands does not mean her question did not land. The two are read apart.
§3 What Can Be Given, and What Cannot Be Done for Her
TS16 The methods, materials and exercises of checking can be taught; the conditions under which scrutiny and understanding happen can be given: there is something to scrutinize, a question can land, a mistake has somewhere to show itself, and there is room to stop. That act of scrutiny, that step of understanding, is still completed by the student himself. Where, in this matter, the student can already raise, refuse and revise for himself, that position becomes his own at once; it is not conferred by the teacher, and does not wait for his cannot-not to come to stand. Handing over means that the part the teacher had actually been exercising, arranging or holding on his behalf is withdrawn domain by domain, not all on one day. Heading toward making the student able to ask only this one teacher carries the direction of colonization
What can be taught
The methods, materials and exercises of checking can be taught. Working a multiplication again by addition, writing out the ground for each step of a proof, measuring twice, are methods; the answer pages, the rule, a book in which things can be looked up, are materials. These are like any other skill: teaching can reach remembering, and can reach having learned.
The conditions that can be given
The conditions under which scrutiny and understanding happen can be given. There are four.
There is something to scrutinize: what scrutiny works on is what has already been taken in; if it is empty in there, there is nothing to scrutinize.10 A question can land (§1). A mistake has somewhere to show itself: a problem done can be checked against the answers, a line marked can be put to the rule. There is room to stop: the layer that runs automatically must have moments of pause for scrutiny to have space to intervene.11
That step she completes herself
That act of scrutiny, that step of understanding, is still completed by the student herself. Upstream writes it directly: this layer cannot be taught to a person, and what the outside can do is create conditions; it can be catalyzed.12 Fang Xu folds the paper, and the condition has been given; Lu Miao looks at the paper, and that step is with her. Whether she takes it, Fang Xu's end sees only by clues.
The position becomes her own at once
In the matter of multiplication Lu Miao can already test for herself and say "it doesn't match" for herself. In this matter the position of raising, refusing and revising becomes her own at once. This is not conferred by Fang Xu, and does not wait for her own direction to come to stand.13
Being able to raise something is not the same as having it carried. She says it does not match; whether that place is changed still has to be tested; if the test shows she is right, it is changed, and if she is wrong, it is not.
What "handing over" speaks of
So "handing over" is not handing her the position of asking. Handing over speaks of the part the teacher had actually been exercising, arranging or holding on her behalf: at first it was Fang Xu who checked her answers for her and judged right and wrong for her; later this part is withdrawn. It is withdrawn domain by domain, not all on one day:14 in multiplication the answer pages are already in her hands; in geometric proof, whether a step has been left out is still something Fang Xu watches for her.
Able to ask only this one teacher
Heading toward making the student able to ask only this one teacher carries the direction of colonization. Asymmetry used outward to seal the other's channels, or to make them hard to travel, is read upstream as this direction.15 Suppose Lu Miao comes with another method she heard at school, and Fang Xu says: "Don't listen to what other people teach. Listen to me." Or suppose she works it once on a calculator, and Fang Xu takes the calculator away: "You're not to use that here." Which way each of these heads is read by what it sealed at the time: taking the calculator away, if it is because what is being practiced this time is precisely written calculation, is an arrangement that can be questioned; if it is because she is not to have a way of testing apart from the teacher, it is another matter.
The direction is to make her no longer held by this one teacher; this is only a direction, and is not used as a measure.16 Borrowing tools to test has a paper of its own upstream,17 and is not unfolded here.
§4 The Student Finds That the Teacher Was Wrong
TS17 Where the student finds that the teacher was wrong: it is entered that what was said was changed, that how it is taught was changed, not as anyone's winning or losing. The teacher's end does not on that account add disadvantage in other matters
Lu Miao found that Fang Xu had missed a carry. What is entered on this occasion is: the result was changed. If Fang Xu thereby changes how he works, and from then on tests his own working once he has finished, a further entry is made: how it is taught was changed. It is not entered as who lost and who won.18
The teacher's end does not on that account add disadvantage in other matters.19 Fang Xu did not find fault with her handwriting on the next problem, nor did he explain less to her from then on. Suppose Master Zheng's case had gone another way: the line is marked again, and for the next three days the dirtiest jobs are all given to Dongsheng. Marking the line again is one entry, and giving out the jobs is another; the latter adds a cost to that speaking up, and in this workshop that speaking up has thereby become more expensive.
§5 Once He Can Check
TS18 Once the student can check in this matter, the teacher may still teach. Being able to check is not having checked every time; how he takes in and how he scrutinizes from then on remain at his end. "He no longer asks me" is not taken as evidence that the teaching succeeded; "he keeps asking me" is not taken as evidence that it went wrong; whether he asks next time is only material
Once the student can check in this matter, the teacher may still teach. "Taking in first, checking later" is a line through time, not a gate: past this point, teaching does not stop.
Being able to check is not having checked every time. That Lu Miao can test a multiplication does not mean that she has tested everything Fang Xu teaches from then on; what is newly taught she may still take in first. How she takes in and how she scrutinizes from then on lie at her end.
"She no longer asks me" is not taken as evidence that the teaching succeeded. Not asking can be that she can look things up for herself; it can also be that the path of asking has become hard to travel. Where the path to saying no is made hard to travel, conflict can fail to appear; a long absence of conflict in a relation is not evidence of cultivation.20 "She keeps asking me" is not taken as evidence that the teaching went wrong either. Autonomy need not end in no longer needing support: what matters is that she is not held by any single supporter, not that from now on she asks no one.21 Whether she asks next time is only material.
The way of testing she got from Fang Xu, once she has avowed it herself, is hers; the one who provided the conditions does not thereby become the one who completed that step for her.22
§6 Interfacing with the Tradition
The Analects: not opening the way until he is straining. I do not open the way for one who is not straining to understand, nor draw out one who is not struggling to speak; if I hold up one corner and he does not come back with the other three, I do not go over it again.23 The shared question: when does the teacher speak? Where the two reflect each other: one waits for the student to run up against the question himself, and then prompts; that step is his own. Where they part: this chapter sets the moment of speaking from the teaching side, and not going over it again is the teaching side's stopping; this series reads another face, where the student's words land once he has spoken. Another chapter: faced with what is humane, do not yield even to your teacher.24 The teacher himself says that the student need not yield, which heads the same way as §4; this chapter does not ask whether the disciples had come of age, and only structure is read here.
The "Record of Learning": asking, and awaiting the question. The "Record of Learning" has two passages on asking: one who is good at asking is like a man working hard timber, taking the easy parts first and the knots afterward; one who is good at awaiting questions is like a bell being struck, which sounds small when struck with something small and sounds great when struck with something great.25 This writes the exchange from both ends, and connects with this paper: how the one who asks asks, and how the one who awaits the question responds. The line on telling him when he has not the strength to ask has already been cited upstream.26 The same text has another sentence: the young listen and do not ask, for learning does not skip grades. The young only listen, and do not ask. This sentence does not head the same way as §1 of this paper, and the two have to be read together: the "Record of Learning" places asking within a sequence, and in the stretch of the young there is no position of asking; the student this series reads is precisely young, and whether his question can land does not wait for him to rise to some grade.
Augustine: De Magistro. At the end of De Magistro Augustine says: those who are called pupils consider within themselves whether what has been said is true; it is there that learning takes place.27 Where the two reflect each other: the step of checking is within the student himself. Where they part: Augustine places the ground of this step in an inner truth, and thereby reduces the teaching from outside to a prompting; this series does not take that layer; the remembering and having learned that teaching reaches are two real layers, and what cannot be done for him is only the step of scrutiny.
Historical material: Lu Xun on Shou Jingwu. In "From Hundred-Plant Garden to Three-Flavor Study" Lu Xun writes of one time he asked his teacher a question. He had heard that there was an insect called "guaizai," and when the new lesson was over he hurried to ask the teacher what it was. The teacher said he did not know, seemed far from pleased, and even looked angry. Then Lu Xun writes that only then did he know that a pupil ought not to ask about such things, and should only study.28 Only how the adult Lu Xun writes is read here: one question, one response, and he sets down what he "only then knew" from it. What he then knew is not about the insect; it is about what a pupil may ask. In the same essay he also writes that this teacher was the most upright, plain and learned man in the town. This series does not on that basis read the mind of the child of those years, nor certify which direction Shou Jingwu was headed in.
§7 Drawing Together, and Downstream
This paper sets up five propositions. Taken together they say: the student's asking why and saying that is not right is the beginning of his checking; one question does not by itself certify anything, and reading every question as immaturity is what is guarded against here; the teacher's end reads whether his question can land, does not evade, and where the answer is given in front of others, it is entered in the relation of whomever it reaches. A teacher's teaching is read by three signals; a conclusion with sufficient proof can be taught as certain; where the student's objection is mistaken and has been answered in full, the conclusion stands and his words have landed all the same. The methods of checking can be taught, the conditions can be given, and that step is completed by him himself; in the matter in which he can already run it himself, the position becomes his own at once, and "handing over" speaks of the part the teacher had been exercising on his behalf, withdrawn domain by domain; heading toward making him able to ask only this one teacher carries the direction of colonization. Where he finds that the teacher was wrong, it is entered that what was said and how it is taught were changed, with no winning or losing, and no disadvantage added. Once he can check, the teacher may still teach; whether he asks or not is only material.
This paper does not prove that the student's challenges are all right, nor that the teacher ought not to hold to what he has said, nor that students who ask a great deal learn well, nor that all knowledge can be taught only as provisional opinion.
What the next paper reads. Lu Miao tests something and finds the mistake, and Fang Xu says: "You're so clever." Another time he says: "You found this step by testing it yourself." After a few rounds of praise, Lu Miao finishes a problem and looks first at Fang Xu's face. Praise and frowns, back and forth: what is it that grows out of them?
Downstream. Expectation, compliance and dependency: Paper 4. The student's own direction, and what is done facing many: Paper 5. How being able to check, the direction's coming to stand, and the ending of the relation are kept apart: Paper 7.
Acknowledgments
This paper is signed by Han Qin alone; the author decided every argument and choice and bears sole responsibility for the text. In drafting, the author used AI models from various developers as tools. The English edition is an independent rewrite of the Chinese text, not a translation; where the two differ, the Chinese governs.
Notes
- Education as Subject-Condition: "The object of nurturing is 13DD and 14DD—self-awareness and purpose. These two DDs cannot be taught, because they must be chiseled out by the subject itself. The adult can do only two things: not avoid (not avoiding the topic of death within the 13DD window) and not block (not blocking the signal within the 14DD window)." ↩︎
- Learning II reads 13DD learning not as learning more content but as learning to scrutinize content itself: questioning, examining, correcting and updating the scripts 12DD already has. ↩︎
- "The three questions" means the three questions of Cultivation Theory Paper 1, HY5; the set in Value Theory P3, V38, this series calls "the three signals." ↩︎
- Value Theory P3, V38, the second signal: "whether the refusals, deviations, and restructurings that a subject-to-be gradually produces can really alter that arrangement, or are read uniformly as not yet understanding". Parent-Child Theory Paper 4, PC24, sets up a proposition of the same shape on the child's "no": "one 'no' does not by itself certify that 13DD has emerged". ↩︎
- Cultivation Theory Paper 4, HY21: "his 'no' can land, that is, it is heard, not punished, not laughed at; his later looking back is not sealed; his future 'no' is not made costly". The original reads arrangements within care; carrying it to teaching is an extension, this series' own undertaking. ↩︎
- Education as Subject-Condition writes the two things the adult can do in this stretch, the first of which is: "not avoid (not avoiding the topic of death within the 13DD window)". The original speaks of the topic of death; carrying it to the student's questions is an extension, this series' own undertaking. ↩︎
- Value Theory P3, V38, the three signals: "whether there is an arrangement transferring the authority to interpret as the first-person position matures"; "whether the refusals, deviations, and restructurings that a subject-to-be gradually produces can really alter that arrangement, or are read uniformly as not yet understanding"; "whether the present configuration is marked as a present arrangement open to revision, or as a final content irrefutable in future". ↩︎
- Cultivation Theory Paper 4, HY21; Parent-Child Theory Paper 4, PC22. Carrying the set to teaching is an extension, this series' own undertaking. ↩︎
- Value Theory P3, V38: "The judgment is by domain and not over the whole subject"; "The difference between maintaining and fixing is what this whole judgment turns on." ↩︎
- Learning II, §6.1: "13DD cannot run in a vacuum. What it scrutinizes is 12DD's output — scripts, patterns, predictions. If 12DD contains nothing, 13DD has nothing to scrutinize." ↩︎
- Learning II, §6.3: "12DD must have moments of pause for 13DD to have space to intervene". ↩︎
- Learning II, §2.1: "You cannot 'teach' 13DD to a person"; "What the outside can do is create conditions." Learning III: "12DD learning can be taught (providing materials, designing practice, using window-period plasticity). 13DD learning can be catalyzed (Socratic questioning, aesthetic experience, generating framework-level remainders)." ↩︎
- Parent-Child Theory Paper 7, PC39: "Where, in some matter, his negation-gate can already run of itself, the position of raising and refusing in that matter becomes his own at once, and no one may seal it; this is not further conditioned on his 14DD already having come to stand. Being able to raise something is not the same as having it come to stand". Carrying it to teacher and student is an extension, this series' own undertaking. ↩︎
- Parent-Child Theory Paper 4, PC23, on the authority to interpret: it "is handed over domain by domain as the child matures in each matter, not all on one day". ↩︎
- Relation Theory H53: "asymmetry used outward to seal the other party's channels, or to make them hard to travel, carries the direction of colonization". ↩︎
- Cultivation Theory Paper 5, HY31: "The direction is to make him no longer held by this one position of mine. This is only a direction, not a measuring stick." ↩︎
- Cultivation Theory Paper 8 reads borrowing tools. ↩︎
- Parent-Child Theory Paper 5, PC32: "Where the child's refusal really altered an arrangement, it is entered that the arrangement was changed, not as either side's winning or losing." The shape is the same here. ↩︎
- Cultivation Theory Paper 5, HY27: "If he does not accept, one does not add disadvantages in other matters; the cost of refusal is not added by the giving side." ↩︎
- Relation Theory H46: "The direction of colonization can proceed without passing through conflict: whether the path to saying no is made hard to travel or is locked, conflict can fail to appear either way; so a long absence of conflict in a relation is not evidence of cultivation". ↩︎
- Cultivation Theory Paper 3, HY17: "Autonomy need not end in 'no longer needing support': what matters is that he is no longer held by any single supporter, not that from now on he needs no one." ↩︎
- Action Theory Paper 6, D36: "What a person gains from others, once avowed by his own law, is his; those who provided the conditions do not thereby become the ones who completed that step for him. This proposition settles only the attribution of constitution; credit and proceeds are reckoned separately." ↩︎
- Analects, "Shu er" 7.8. Annotated in Reading the Analects Through Self-as-an-End, Part II; already cited in Cultivation Theory Papers 7 and 8. Referred back to here. The rendering is this paper's own. ↩︎
- Analects, "Wei Ling Gong" 15.36. Annotated in Reading the Analects Through Self-as-an-End, Part III, and referred back to here. The rendering is this paper's own. ↩︎
- Book of Rites, "Record of Learning" (Xue ji), in the received text (Liji zhengyi, in Ruan Yuan's edition of the Thirteen Classics with Commentaries). The other two passages from the "Record of Learning" in this section are from the same text. The renderings are this paper's own. ↩︎
- Cultivation Theory Paper 2 cites this passage of the "Record of Learning." ↩︎
- Augustine, De Magistro, XIV.45. Retold here. ↩︎
- Lu Xun, "From Hundred-Plant Garden to Three-Flavor Study" (1926), collected in Dawn Blossoms Plucked at Dusk; from the standard edition of the Complete Works of Lu Xun. Retold here; the renderings are this paper's own. ↩︎
References
All SAE works below are cited by concept DOI, which always resolves to the latest version.
I · SAE works directly cited in this paper
Qin, H. (2026). The Place of Relation Theory (SAE Relation Theory, Paper 0) [Preprint]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.23545115
Qin, H. (2026). How Is Cultivation Possible? (SAE Cultivation Theory, Paper 1) [Preprint]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.24154499
Qin, H. (2026). Once Seen, No Going Back (SAE Cultivation Theory, Paper 2) [Preprint]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.24154504
Qin, H. (2026). How Far to Give (SAE Cultivation Theory, Paper 3) [Preprint]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.24154506
Qin, H. (2026). Those Who Cannot Yet Say No (SAE Cultivation Theory, Paper 4) [Preprint]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.24154511
Qin, H. (2026). When One Holds Power (SAE Cultivation Theory, Paper 5) [Preprint]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.24154515
Qin, H. (2026). Borrowing Tools (SAE Cultivation Theory, Paper 8) [Preprint]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.24154525
Qin, H. (2026). The Place of Parent-Child Theory (SAE Parent-Child Theory, Paper 0) [Preprint]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.24121569
Qin, H. (2026). Arrangements in the Parent-Child Relation (SAE Parent-Child Theory, Paper 4) [Preprint]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.24121547
Qin, H. (2026). Collisions in the Parent-Child Relation (SAE Parent-Child Theory, Paper 5) [Preprint]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.24121552
Qin, H. (2026). Handing Over and Leading (SAE Parent-Child Theory, Paper 7) [Preprint]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.24121559
Qin, H. (2026). Education as Subject-Condition: A Philosophy of Education [Preprint]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.18867389
Qin, H. (2026). Learning to Scrutinize and Correct: The Emergence, Operation, and Cost of 13DD (SAE Learning, II) [Preprint]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.19436811
Qin, H. (2026). Purpose-Driven Learning (SAE Learning, III) [Preprint]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.19490707
Qin, H. (2026). On the Colonization of Value (SAE Value Theory, Paper 3) [Preprint]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.21611154
Qin, H. (2026). Not Legislating for Others (SAE Action Theory, Paper 6) [Preprint]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.22970777
Qin, H. (2026). Part II · The Man Who Would Not Be a Sage (Reading the Analects Through Self-as-an-End, Part II) [Preprint]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.22656223
Qin, H. (2026). Part III · In the Room (Reading the Analects Through Self-as-an-End, Part III) [Preprint]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.22656232
II · External works
Augustine. De Magistro. (Cited by the standard chapter and section numbers.)
Liji zhengyi (The Correct Meaning of the Book of Rites). Commentary by Zheng Xuan, subcommentary by Kong Yingda. In Ruan Yuan (Ed.), Shisanjing zhushu (The Thirteen Classics with Commentaries).
Lu Xun. "From Hundred-Plant Garden to Three-Flavor Study." In Dawn Blossoms Plucked at Dusk (1928); collected in The Complete Works of Lu Xun.
Interfaces
Main upstream: Education as Subject-Condition (13DD and 14DD cannot be taught; not avoiding); Learning II (§2.1, §6.1, §6.3), III; Value Theory P3 (V38); Parent-Child Theory PC39; Cultivation Theory Paper 4 (HY21), Paper 5 (HY27, HY31).
Also used: Cultivation Theory Paper 1 (HY5), Paper 2 (citing the "Record of Learning"), Paper 3 (HY17), Paper 8; Parent-Child Theory PC22, PC23, PC24, PC32; Relation Theory H46, H53; Action Theory Paper 6 (D36).
This series: takes up TS4, TS5 and TS7 from Paper 1, and TS9, TS10 and TS13 from Paper 2. Paper 4 takes up expectation and dependency; Paper 5 takes up what is done facing many; Paper 7 takes up the drawing together of "handing over."