Society
社会
This paper asks what a company owes those whom its acts reach and who have no way to avoid them by exiting. In January 2017, Volkswagen agreed to plead guilty to three felony counts, with criminal and civil penalties totaling 4.3 billion dollars: its software could recognize whether a car was on a test stand, so that emissions met the standards in testing, while on ordinary roads nitrogen oxides reached up to forty times the U.S. standard. Those who breathed these nitrogen oxides included people outside the relations of investor, employee, user and partner. Society is not a subject; the society this paper speaks of is the people the company's acts reach, identified item by item: those who have no way to avoid a given act by exiting are internal subjects with respect to that act. The baseline has four parts: the harms and disposal costs that the acts concerned cause are not pushed onto those who cannot exit; the company does not deceive those who review it, and those who review it do not depend on it; it is subject to checks at chokepoints, and the sole position of supply at the life-substrate holds, besides, the accountability of supply; and the two gates: accumulation is not converted into domination over people's Base Layer, nor into control over questioning. Outside the gates, donations within the limits and lawful engagements are left open as usual. A company's main contribution to society lies in what it does; donations do not offset crossing the line (GS11). The EU's "polluter pays" principle and the on-road tests in type approval that the Commission pays for itself show the rule layer; CAL FIRE's determination of the cause of the Camp Fire, and Pacific Gas and Electric's acceptance of it and guilty plea, show the line on the side of the life-substrate; the water of Springhollow and the revolving door at the legislature, as constructed examples, take the life-substrate and the two gates all the way through; Merck's donation of a medicine it makes itself shows contribution lying in what is done. The paper has one proposition (GS11), stated at the end of §6 and listed again at the end.
Writing Declaration: This paper was co-drafted with Claude (Anthropic). All intellectual decisions, framework design, and final editorial judgments were made by the author.
Introduction
On January 11, 2017, the U.S. Department of Justice announced that Volkswagen AG had agreed to plead guilty to "three criminal felony counts," with a criminal fine of 2.8 billion dollars and civil penalties of 1.5 billion dollars, 4.3 billion dollars in all. Its software could tell whether a car was on a dynamometer undergoing a standard emissions test or being driven on an ordinary road: in testing, emissions met the standards; on ordinary roads, emissions controls were sharply reduced, with "NOx up to 40 times higher than U.S. standards." In the United States, "approximately 590,000 diesel vehicles in the U.S." were involved (U.S. Department of Justice press release, 2017-01-11). Only the company's guilty plea and the Department of Justice's announcement are taken here; the prosecutions of individuals in the same case are not within this paper.
The earlier papers wrote about investors, employees, users and partners. But those who breathed these nitrogen oxides were not only such people. People waiting at the roadside for a bus, households living along a main road, children running on a school field: they did not buy Volkswagen's cars, did not work at Volkswagen, were not its suppliers; nor could they escape what came out of the exhaust pipes.
Hence the question: what does a company owe these people? §1 says who society is; §2, that costs are not pushed onto others; §3, not deceiving those who review the company; §4 takes up chokepoints and the life-substrate; §5, the two gates; §6 speaks of direction.
The reading follows the Prequel: the construct takes the ought, the position takes accountability, the person takes his own law.
§1 Who Society Is
Society is not a subject and has no first person, just like a company (the Prequel, §1). A sentence like "society demands that the company..." always speaks of certain particular people. The society this paper speaks of is the people the company's acts reach.
How are they identified? Item by item. The second branch by which Institution Theory draws the interior is: "those its acts reach who have no way to avoid it by exiting" (Institution Theory Z4). With respect to a given act, those who have no way to avoid it by exiting are internal subjects with respect to that act. An exhaust pipe, a power line, a bill each reach different people; one and the same person may be inside with respect to this act and not with respect to that one. Identified in this way, society is not a blanket name but group after group of people beneath act after act.
Here, identifying people by the second branch examines whether they can avoid this act by exiting. "Have no way" is identified by the exit costs that can be examined: what moving away would cost, whether there is another road to take; not by whether leaving can be imagined. That leaving has a cost does not by itself mean there is no way to exit; those who have no way to avoid it are counted, by this branch, within the interior with respect to this act. Those who, even without dealing with this company, have no way to avoid this act's emissions are within this item. Those who can avoid it cannot be identified by this branch alone; whether they are already inside by the first branch is examined separately.
The Prequel's sentence has two halves. The first half says that the difficulty of leaving affects how much explanation and how many routes of questioning a company owes a person, and it speaks of those already inside; the second half says that it does not decide whether a person's Base Layer is protected, nor does it cancel his standing to question, and its ground is the two gates, whose object is people, not only those inside (Political Economy Paper 4, E21, E22). So the two gates still protect those who can leave and are not inside with respect to this act. What the two gates hold is the part that presses on his Base Layer or seals off his questioning; the other harms and disposal costs that the acts concerned cause him are not covered by this paper and are registered as a remainder (Where This Paper Stops).
This series writes oughts for the company, not for society. The people by the roadside have no duty to go and question Volkswagen; whether to question is their own affair; what the company owes them is not one bit less because they did not ask.
§2 Costs Are Not Pushed onto Others
Normative layer. The harms and disposal costs that the acts concerned cause are borne by the side that acts, and are not pushed onto those who cannot exit (own undertaking); which harms are to be prevented and borne follows what the rule layer determines. This sentence governs the harms and disposal that this act causes; it does not cover every indirect disadvantage: a new shop opening and taking business from the old shop next door is not within this sentence.
It judges structure, not hearts. What is looked at is on whom the cost falls, and whether those people can avoid it; whether the company "did it on purpose" is not asked.
Examples at the rule layer. Article 191(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union provides that the Union's environmental policy "shall be based on the precautionary principle and on the principles that preventive action should be taken, that environmental damage should as a priority be rectified at source and that the polluter should pay" (TFEU, Art. 191(2)). This is one way the rule layer writes "the cost is borne by the side that acts" as a principle.
Example. In Volkswagen's practice, emissions controls were turned down in ordinary driving. On whom did the part that was turned down fall? On the people by the roadside: the extra nitrogen oxides emitted fell into their breathing.
Judgment layer. What the cost is, and how large; who decides, who bears it, who is accountable.
§3 Not Deceiving Those Who Review the Company
Normative layer. Testing and auditing are society's channels for questioning a company. A company does not make these channels fail. To behave one way under test and another way on the road is to keep those who ask from getting an answer: what those who ask see in front of the test stand is a designed illusion.
This is read into Political Economy's second gate. The original says that accumulation "may not be converted into a standing in which the party questioned can on its own close off questioning of itself, correction, or necessary delivery" (Political Economy Paper 4, E22); here it is changed to the party questioned using design to make questioning see what is false (own undertaking). Those who review are still reviewing, and the channel is nominally still open, but what they get by asking is not true; this has the same result as closing the channel.
Toward society, too, it is one and the same story: Paper 1's "no deception" is extended to those who review the company (own undertaking).
Nor may the reviewing side depend on the party reviewed. The Specialist Paper writes: "A position that reviews an economic position, makes rules for it, adjudicates it or questions it does not depend in substance on the party reviewed for its income, its term, its promotion or its later prospects" (A Way Out, a Way Forward, E43).
Examples at the rule layer. Article 9(1) of the EU's Motor Vehicle Type-Approval Regulation: "The Commission shall organise and carry out, at its own expense, tests and inspections to verify that vehicles … comply with the relevant requirements."; the tests include laboratory tests and on-road tests, on a statistically significant sample (Regulation (EU) 2018/858, Art. 9(1)). The money for reviewing does not come from the party reviewed, and the place of review is not only the test stand. This provision serves only as an example at the rule layer; whether there is any causal link between it and the emissions case this paper has not examined, and does not write.
§4 Chokepoints and the Life-Substrate
Normative layer. At a chokepoint, a company's position carries heavier accountability: a chokepoint is "the position others cannot get around on the way to sustaining their lives or unfolding their own paths" (Political Economy Paper 2, E7). The sole position of supply at the life-substrate holds, besides, the accountability of supply: such a position "is a mixture of public utility and private operation: it carries out an executive accountability for a larger construct, and is not only operating what is its own" (Political Economy Paper 2, E11a).
Extending Paper 3's "health and safety are not traded for profit" to society yields a general sentence: savings on maintenance must not come at the cost of other people's lives (Paper 3, GS8a; own undertaking). If savings on maintenance cost the lives of people the company's acts reach, the line is crossed. This sentence is a general norm, and is not aimed at the example below.
A real case. For the following case, this paper uses only CAL FIRE's determination, the company's acceptance of that determination and the company's guilty plea; whether maintenance was skimped, and where, this paper has not found the original text of a judgment or finding, and does not write. On May 15, 2019, the California Department of Forestry and Fire Protection (CAL FIRE) determined that "PG&E electrical transmission lines near Pulga were a cause of the Camp Fire"; on the same day Pacific Gas and Electric Company (PG&E) stated: "PG&E accepts this determination." (PG&E filing with the U.S. Securities and Exchange Commission, 2019-05-15) On June 16, 2020, PG&E pleaded guilty in the Butte County Superior Court of California in connection with the Camp Fire of 2018: eighty-four counts of involuntary manslaughter and one count of unlawfully causing a fire. That day the company published the statement its CEO read in court, which includes the sentence: "Our equipment started the fire that destroyed the towns of Paradise and Concow and severely burned Magalia and other parts of Butte County." (PG&E press release, 2020-06-16)
The people living where the transmission lines pass have no way to avoid this act by exiting. They did not choose where the line runs, nor how it is maintained. What is judged is the item the company admitted: its transmission lines were a cause of this fire, and it pleaded guilty to eighty-four counts of involuntary manslaughter and one count of unlawfully causing a fire. Whether PG&E was the only power supplier there this paper has not examined, and it does not write "sole."
A constructed example. What the sole position of supply at the life-substrate looks like can be seen at Springhollow in the Kingdom State. Springhollow lies in the hills of the northern Kingdom State, two villages, Upper Hollow and Lower Hollow. Springhollow Water Company is Springhollow's only supplier of piped water. In Year 18 the company signed an agreement with the Lower Hollow village committee: the company paid to lay the pipes, and the village committee transferred to the company the plots on which three old wells stood, which the company then filled in; the agreement was put to a vote of the Lower Hollow village assembly, with about sixty percent in favor. In the spring of Year 23 the company announced a sixty percent increase in water prices, on the grounds that the spring's output was falling and the purification station needed new equipment; in the autumn it announced that supply would be cut off to accounts four months in arrears; in the winter it cut off water to twenty-three households, two of them with elderly members bedridden at home. The company said: "We have only stopped supplying our water; we have taken nothing from anyone." When villagers in Lower Hollow asked for the old wells to be reopened, the company answered: "The plots already belong to the company."
This case shows one thing: this position holds the accountability of supply; "we have only stopped supplying our water" cannot by itself be a reason. Political Economy has written: "'A construct has no law of its own' excludes only the reading 'disposing of its own exercise under its own law'; it does not by itself prove that every cessation of supply is violation"; and at the same time, "The supply need not be free; how those who cannot pay are kept from being cut off, who takes over on withdrawal, and how the price is questioned lie on the manager's side" (Political Economy Paper 2, E11a). The normative judgment on this case is not completed by the percentage of the price rise alone; how those who cannot pay are kept from being cut off, and how the water price is questioned, are the share that lies on the side of the institution that manages it. In this case, the Kingdom State's Public Utilities Act governs only water suppliers serving five thousand households or more, and the State Public Utilities Commission has no authority over Springhollow's water prices: the share on the manager's side currently has nowhere to land. The share on the company's side is that it holds the accountability of supply, and it cannot push this away with the one sentence "our water."
Judgment layer. What falls on the life-substrate; the particular content of the accountability, which Political Economy has already handed to specific theories of institutions; who decides, who is accountable.
§5 The Two Gates: Accumulation Does Not Buy Exemption
Normative layer. Political Economy set up two gates, and a company keeps them toward society as well.
The first: accumulation is not converted into domination over people's Base Layer (Political Economy Paper 4, E21).
The second: accumulation is not converted into control over questioning (Political Economy Paper 4, E22). At the level of public power it has an extreme case: "Money does not buy that share of political power which reviews and questions it; decisions made in a position are not cashed in, either, as wealth later obtained from the party the position questioned" (Political Economy Paper 4, E23).
Exchange outside the gates is left open as usual: "Fame bringing opportunities, capital bringing more capital, qualifications bringing posts, donations within the limits and lawful employment are not, in themselves, the problem" (Political Economy Paper 4, E24). What is judged is conversion, not donation and engagement as such.
Lobbying is read separately. The Specialist Paper has written: "If a donation, a newspaper or a lobbying body has actually bought the road by which it would be reviewed and questioned, it is examined under Paper 4, E22, E23, even if current law permits it, and then what should change is that law"; where none of them has bought it away, and "it is only that one person's voice carries far and another's carries near, that is a difference in the Emergence Layer, and is left open as usual" (A Way Out, a Way Forward, §4).
A constructed example. The Economic Committee of the State Legislature of the Kingdom State spent Year 23 and Year 24 examining a draft Online Marketplaces Act, one clause of which provided that the state government could ask the Office of Trade to initiate breakup proceedings on the basis of the Competition Review Division's investigative report on Crossways Market. The committee has fifteen members. In those two years, Crossways Group and its executives made campaign donations to nine of them, all within the limits of the state's Campaign Finance Act; in the same year Crossways voluntarily disclosed all its political donations. In the autumn of Year 24 the committee struck out the breakup clause by eight votes to seven. That winter, the head of the Competition Review Division, who had led the investigation of Crossways, left office, and four months later became a vice president of Crossways Group, in charge of "Compliance and Government Relations."
By the reading of the second gate at the level of public power, whether a conversion took place through donations before the fact and an engagement after it must still be examined; Political Economy has written that "the sequence alone does not prove it" (Political Economy Paper 4, E23). Whether the nine who received donations and the eight who voted in favor coincide person by person, and whether the division head had contact with Crossways on this matter while in office, the case does not record, and this paper does not fill in for it. What can be said is: there are places here to ask. Crossways voluntarily disclosing all its political donations is the side of giving conditions, giving those who ask something to ask about; one and the same company has both sides, and a direction is not a label.
Handed on. That the company side does not use money to buy the routes that question it is the company's baseline toward society. On the side that takes the money, the reviewers and the departing official, how the granted power involved is used is read under Theory of Government G38; the two places point to each other, and each writes its own part. The thresholds at the rule layer, the caps on donations and the restrictions after leaving office, are handed to specific theories of institutions. How states make and enforce rules for companies is handed to a later theory of the market.
§6 Direction: Contribution Lies in What Is Done
The first five sections spoke of the baseline. This section speaks of direction.
A company's main contribution to society lies in what it does: making real things, employing people, giving partners conditions. Philanthropy and education are only examples.
A real case. In 1987 Merck, through its then CEO, announced that it would donate its ivermectin (Mectizan) to treat river blindness, pledging "as much as needed, for as long as needed"; in 1998 lymphatic filariasis was added. The company says that "more than 4.4 billion treatments have been donated," to forty-nine countries (merck.com, the Mectizan page). What it donates is a medicine it makes itself. Only this one practice is taken here, and the company as a whole is not judged.
A constructed example. The Qiao Foundation donated and built libraries for schools in the districts of four members of the legislature's Economic Committee. The donor is the foundation, not Crossways; how the foundation itself is run is not within this series. It is read here only through its connection with Crossways: the Qiao Family Office holds about fifty-six percent of the voting power in Crossways, and this is a position (Paper 1, GS1). When this position's accumulation lands, through the foundation, in the districts of those who review Crossways, it must be examined under the second gate: whether this donation is buying the route that questions it (own undertaking). The share on the company's side is that Crossways itself does not use money to buy the routes that question it (§5). The libraries in themselves are a good thing. It judges structure, not hearts.
Discipline. Contribution is a direction, not a duty; outcomes are not taken as rules. One more: donations are not treated as an offset against crossing the line. What lies below the baseline is not offset however much is donated: Institution Theory has written that this ought "is not discounted under any condition" (Institution Theory Z9). If a company crosses the line in one place, however much it donates in another, the line in that place must still be kept and still be questioned (own undertaking).
GS11 Toward society, the baseline is not crossing the line; contribution is a direction, not a duty. Society is identified item by item: those who have no way to avoid a given act by exiting. The baseline: the two gates (per Political Economy E21, E22, E23); the harms and disposal costs that the acts concerned cause are not pushed onto those who cannot exit; the company does not deceive those who review it, and those who review it do not depend on it (per GS2, extended to outside review, own undertaking; the independence of reviewers per A Way Out, a Way Forward, E43); it is subject to checks at chokepoints; the sole position of supply at the life-substrate holds, besides, the accountability of supply (per E7, E11a). Outside the gates, donations within the limits and lawful engagements are left open as usual (per E24). A company's main contribution lies in what it does; donations do not offset crossing the line (per Institution Theory Z9; own undertaking).
Where This Paper Stops
This paper has laid down one proposition: toward society, the baseline is not crossing the line; contribution is a direction, not a duty (GS11).
What it has not proved: tax, which is not within the theory of the company; the particular design of environmental law and of public utility regulation; the thresholds for donations and for leaving office.
Handed to the later papers: how a company's direction is kept once consensus loosens, in Paper 6.
Interfacing: the side that takes the money, under Theory of Government G38.
Remainders left: for those who can leave and are not inside with respect to a given act, the two gates hold the part of the harms and disposal costs caused by the acts concerned that presses on their Base Layer or seals off their questioning, and the rest this paper has not covered (§1); the boundary between "harms caused by the acts concerned" and "indirect disadvantage" this paper has marked with only one example, not with the whole of a criterion (§2); the list of what belongs to the life-substrate, and the particular content of the accountability, are handed to specific theories of institutions (§4); when lobbying has bought away the route that questions a company is examined case by case under E22 and E23, without a general threshold (§5).
The One Proposition of This Paper
GS11 Toward society, the baseline is not crossing the line; contribution is a direction, not a duty. Society is identified item by item: those who have no way to avoid a given act by exiting. The baseline: the two gates (per Political Economy E21, E22, E23); the harms and disposal costs that the acts concerned cause are not pushed onto those who cannot exit; the company does not deceive those who review it, and those who review it do not depend on it (per GS2, extended to outside review, own undertaking; the independence of reviewers per A Way Out, a Way Forward, E43); it is subject to checks at chokepoints; the sole position of supply at the life-substrate holds, besides, the accountability of supply (per E7, E11a). Outside the gates, donations within the limits and lawful engagements are left open as usual (per E24). A company's main contribution lies in what it does; donations do not offset crossing the line (per Institution Theory Z9; own undertaking).
References
All SAE works below are cited by concept DOI, which always resolves to the latest version.
I · This system
Qin, H. (2026). To Whom the Ought Is Addressed (SAE Institution Theory, Paper 1) [Preprint]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.23269635
Qin, H. (2026). Not Crossing the Line (SAE Institution Theory, Paper 2) [Preprint]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.23270384
Qin, H. (2026). Questioning and Bearing (SAE Theory of Government, Paper 6) [Preprint]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.23413511
Qin, H. (2026). Chokepoints (SAE Political Economy, Paper 2) [Preprint]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.23874140
Qin, H. (2026). Conversion (SAE Political Economy, Paper 4) [Preprint]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.23874146
Qin, H. (2026). A Way Out, a Way Forward (SAE Political Economy, Specialist Paper) [Preprint]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.24021385
Qin, H. (2026). What a Company Is Not (SAE Theory of the Company, Prequel) [Preprint]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.24045716
Qin, H. (2026). Investment (SAE Theory of the Company, Paper 1) [Preprint]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.24045721
Qin, H. (2026). Service (SAE Theory of the Company, Paper 3) [Preprint]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.24045731
II · Statutes, guilty pleas and regulatory findings (originals, tier A)
U.S. Department of Justice. (2017, January 11). Volkswagen AG Agrees to Plead Guilty and Pay $4.3 Billion in Criminal and Civil Penalties [Press release]. https://www.justice.gov/opa/pr/volkswagen-ag-agrees-plead-guilty-and-pay-43-billion-criminal-and-civil-penalties-six
Treaty on the Functioning of the European Union, Art. 191(2). EUR-Lex.
Regulation (EU) 2018/858, Art. 9(1). https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32018R0858
PG&E Corporation. (2019, May 15). Exhibit 99.1 [Filing with the U.S. Securities and Exchange Commission, containing CAL FIRE's determination and the company's statement]. https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/75488/000095015719000613/ex99-1.htm
PG&E Corporation. (2020, June 16). PG&E Statement on Company's Guilty Plea Related to 2018 Camp Fire [Press release]. https://investor.pgecorp.com/news-events/press-releases/press-release-details/2020/PGE-Statement-on-Companys-Guilty-Plea-Related-to-2018-Camp-Fire/default.aspx
III · Sources of the examples (tier B: company accounts)
Merck. Mectizan [Company page]. https://www.merck.com/stories/mectizan/
IV · Constructed examples
The Kingdom State, Springhollow and Springhollow Water Company, the Economic Committee of the State Legislature, the Competition Review Division, Crossways Group, and the Qiao family and the Qiao Foundation are carried over from the examples set up in the Political Economy series; they are not real places, bodies, companies or events.
Interfaces
Main upstream: Political Economy Paper 2, E7, E11a, Paper 4, E21, E22, E23, E24; A Way Out, a Way Forward, E43; Institution Theory Z4, Z9.
Interfacing: Theory of Government G38 (the side that takes the money).
Examples: Volkswagen's guilty plea in the emissions case (A); TFEU Article 191(2) (A); the EU Motor Vehicle Type-Approval Regulation, Article 9(1) (A); CAL FIRE's determination of the cause of the Camp Fire and PG&E's acceptance of it, PG&E's guilty plea and its statement of that day (A); Merck's ivermectin donation (B); Springhollow's water, the legislature and the revolving door, the Qiao Foundation's libraries (constructed).
This series: the Prequel (society is not a subject); Paper 1, GS2; Paper 3, GS8a.
Handed to Paper 6: keeping the direction: consensus loosens, and how the arrangements that keep the direction do not presuppose consensus.